J.J. Cale — Death In The Wilderness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Death In The Wilderness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
We’ll be the lonely one
Concrete, plastic human throng
Tellin' one another have you heard the news
We’ll mow it down, we’ll rape the ground
'Til there’s nothing left to abuse
The rabbit, he’ll be gone
The bird will sing no song
The wolf, the bear, the lion too
The insect far and near, creatures like the deer
We’ll put in cages a the zoo
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
The stream will all dry out
The fish, gone no doubt
We’ll have no animals to fear
The tree will be no more
We’ll use it to build the store
Mountain scene will disappear
These changes takin' place
Will affect the human race
We’ll all know it when it’s gone
God save this planet now
We’ve got to help somehow
We’ve left it happen way too long
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
We’ll find the wilderness has died
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi doğada ölüm
Sanırım umutsuz bir dava.
Kim daha vahşi tarafa bakıyor
Yakında hepsi gitmiş olacak
Uzun sürmeyeceğini söyleyebilirsin.
Vahşi doğanın öldüğünü göreceğiz.
Yalnız olan biz olacağız
Beton, plastik insan kalabalığı
Başka bir adam ayyaşın biri var haberi
Onu biçeceğiz, yere tecavüz edeceğiz
Suistimal edecek bir şey kalmayana kadar
Tavşan gitmiş olacak.
Kuş şarkı söylemeyecek
Kurt, ayı, aslan da
Uzak ve yakın böcek, geyik gibi yaratıklar
Hayvanat bahçesini kafeslere koyacağız.
Vahşi doğada ölüm
Sanırım umutsuz bir dava.
Kim daha vahşi tarafa bakıyor
Yakında hepsi gitmiş olacak
Uzun sürmeyeceğini söyleyebilirsin.
Vahşi doğanın öldüğünü göreceğiz.
Dere tamamen kuruyacak
Balık, hiç şüphesiz gitti
Korkacak hayvanlarımız olmayacak.
Ağaç artık olmayacak
Mağazayı inşa etmek için kullanacağız.
Dağ Sahnesi kaybolacak
Bu değişiklikler yer alıyor
İnsan ırkını etkileyecektir
O gittiğinde hepimiz anlayacağız.
Tanrı şimdi bu gezegeni korusun
Bir şekilde yardım etmeliyiz
Ne şekilde çok uzun süre kalmadı
Vahşi doğada ölüm
Sanırım umutsuz bir dava.
Kim daha vahşi tarafa bakıyor
Yakında hepsi gitmiş olacak
Uzun sürmeyeceğini söyleyebilirsin.
Vahşi doğanın öldüğünü göreceğiz.
Vahşi doğanın öldüğünü göreceğiz.