J.J. Cale — Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday morning comes too early
Work my back to the bone
All day Monday I keep thinking
«Weekend's coming, gonna go home»
Tuesday I hate, oh Tuesday
Ain’t no girls on the street
Tuesday it ain’t good for nothing
Drinking beer and watching TV
Friday, Friday evening
Come on Friday, it’s been too long
Friday, Friday evening
Come on Friday, I wanna go home
Wednesday’s hump day, hump day’s Wednesday
Over the hump, the week’s half-gone
If I had my pay on Wednesday
I’d hang out, the hump day’s gone
Thursday, you know I feel better
I can see the end in sight
Think I’ll write myself a letter
Help myself through the night
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı çok erken geliyor
Sırtımı kemiğe kadar Çalıştır
Bütün gün Pazartesi düşünmeye devam ediyorum
"Hafta sonu geliyor, eve gideceğim»
Salı nefret ediyorum, oh Salı
Sokakta kız yok
Salı hiçbir şey için iyi değil
Bira içmek ve TV izlemek
Cuma, Cuma akşamı
Cuma günü gel, çok uzun zaman oldu.
Cuma, Cuma akşamı
Cuma günü eve gitmek istiyorum.
Çarşamba günü kambur günü, Çarşamba günü kambur günü
Kamburun üzerinde, haftanın yarısı gitti
Çarşamba günü maaşım olsaydı
Takılırdım, kambur gün gitti
Perşembe, daha iyi hissettiğimi biliyorsun.
Sonunu görebiliyorum
Sanırım kendime bir mektup yazacağım.
Gece boyunca kendime yardım et