J.J. Cale — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scattered to the wind, I don’t know
Things that we trust could crumble into dust
No one can really say it ain’t so When you go over a mountain
When you’re looking down the road
When you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
If our actions seem in doubt
By the way we move about
Seems like we’re always on the run
Our mark is just a scratch
Like holding up a match
And trying to see the burn against the sun
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When all our days are gone
You can catch us with a song
Something that seemed almost right
We’ve known love and joy
Eternity’s been our toy
Something to play with in the night
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When I go over my mountain
When I’m looking down the road
If I think I’m going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When I ask, nobody knows
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara dağılmış, bilmiyorum.
Güvendiğimiz şeyler toz haline gelebilir
Bir dağın üzerinden geçtiğinizde kimse gerçekten öyle olmadığını söyleyemez
# Yolun aşağısına bakarken #
Geriye doğru gittiğini düşündüğünde
Hepsi boşuna, delice görünüyor
Sorduğun zaman, kimse bilmiyor
Eğer eylemlerimiz şüpheye düşerse
Bu arada hareket ediyoruz.
Her zaman kaçıyormuşuz gibi görünüyor.
İşaretimiz sadece bir çizik
Bir maç tutmak gibi
Ve güneşe karşı yanmayı görmeye çalışıyorum
Bir dağdan geçerken
Yola bakarken
Eğer geriye doğru gittiğini düşünüyorsan
Hepsi boşuna, delice görünüyor
Sorduğun zaman, kimse bilmiyor
Tüm günlerimiz bittiğinde
Bizi bir şarkıyla yakalayabilirsin.
Neredeyse doğru görünen bir şey
Sevgiyi ve sevinci biliyoruz
Sonsuzluk bizim oyuncağımızdı
Gece oynamak için bir şey
Bir dağdan geçerken
Yola bakarken
Eğer geriye doğru gittiğini düşünüyorsan
Hepsi boşuna, delice görünüyor
Sorduğun zaman, kimse bilmiyor
Dağımın üzerinden geçtiğimde
# Yola baktığımda #
Eğer geriye doğru gittiğimi düşünüyorsam
Hepsi boşuna, delice görünüyor
Sorduğumda kimse bilmiyor.