J.J. Cale — Sho Biz Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Sho Biz Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried busking down in Frisco, tried dancin' in LA
I played the blues in Chicago, boy I ran home in Santa Fe I played guitar for many men, signed a deal or two
And all I ever got from them is the sho-biz blues
I got hot chicks down in Texas, no work in Alabam'
Snowed in out on Belibor you were always in a jam
Worked carnivals down in Georgia, night clubs attitude
And all I ever got from them is the sho-biz blues
Well the manager’s got no money, the bookers had no jobs
The record man he fell asleep, he says I look like a slob
The bus breaks down and the motel’s bad you’re always in a stew
You can’t quit you’re too far gone, you got the sho-biz blues
I tried to love the ladies everywhere I went
When I got down and out they wouldn’t ever pay my rent
If you crave your neighbour lights, the spotlight’s right on you
When it’s time to get the catch with the sho-biz blues
Now you can’t sleep till two o’clock, you ain’t no millionaire
This entertaining lifestyle just seems to go nowhere
You write a song it seems OK, they say it’s nothin' new
It don’t take long to find you’ve got the sho-biz blues
Şarkı sözü çevirisi
Frisco'da dillerde bu kategori aşağı çalıştı, LA dans çalıştı
Chicago'da blues çaldım, oğlum, Santa FE'de eve koştum, birçok erkek için gitar çaldım, bir ya da iki anlaşma imzaladım
Ve onlardan aldığım tek şey sho-biz blues
Teksas'ta seksi hatunlarım var, Alabam'da iş yok.
Belibor'da kar yağdı, her zaman sıkışıktın.
Gürcistan'da karnavallar, gece kulüpleri.
Ve onlardan aldığım tek şey sho-biz blues
Müdürün parası yok, muhasebecilerin işi yok.
Plakçı adam uykuya daldı, bir pasaklı gibi göründüğümü söyledi.
Otobüs bozuluyor ve motel kötü. her zaman bir güveç içindesin.
Vazgeçemezsin, çok ileri gittin, sho-biz blues'u aldın.
Gittiğim her yerde bayanları sevmeye çalıştım.
Aşağı inip çıktığımda asla kiramı ödemediler.
Komşunuzun ışıkları için özlem duyuyorsanız, spot ışığı tam size göre
Sho-biz blues ile yakalamak için zamanı geldiğinde
Şimdi saat ikiye kadar uyuyamazsın, milyoner değilsin.
Bu eğlenceli yaşam tarzı hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor
Bir şarkı yazıyorsun, Tamam gibi görünüyor, yeni bir şey olmadığını söylüyorlar
Sho-biz blues'unuz olduğunu bulmak uzun sürmez