J.J. Cale — Tijuana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Cale adlı sanatçının "Tijuana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just below San Diego
Tijuana, land of broken dreams
Senoritas dancing in the moonlight
Flashing Spanish dark eyes to everyone, it seems
They say «Hey, gringo
Can you take us across the border?
Just tell them I’m your daughter
Of a local.»
Down the backstreets, through the alleys
All the young men stand with pride
They guard the palace to the kingdom
Called Tijuana, their heritage they decide
They say «Hey, gringo
Can you take us across the border?
We’ll work for just a quarter
On the other side»
Şarkı sözü çevirisi
San Diego'nun hemen altında
Tijuana, kırık rüyalar ülkesi
Senoritas ay ışığında dans ediyor
Herkese İspanyol karanlık gözleri yanıp sönüyor gibi görünüyor
«Hey, gringo " diyorlar
Bizi sınırdan geçirebilir misin?
Sadece senin kızın olduğumu söyle.
Bir yerel.»
Backstreets aşağı, sokaklar boyunca
Tüm genç erkekler gururla duruyor
Sarayı krallığa kadar koruyorlar.
Tijuana denilen, onların mirası onlar karar
«Hey, gringo " diyorlar
Bizi sınırdan geçirebilir misin?
Sadece bir çeyrek için çalışacağız
Diğer tarafta»