J.J. Fad — Now Really şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J.J. Fad adlı sanatçının "Now Really" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody talking 'bout funky
But here’s where’s at
What can we play?
What, what can we play?
What can we play?
We gonna drag you in the alley
Put some garbage on top you
And make you real funky
Kicking back wasting some time
Thinking 'bout some suckas and what comes to mind
Some females that despite me
In other words
The little bitches dislike me
But ask me if I care and I’ll just laugh
Straight up while I’m signing my autographs
On the back of your glossy
I’ll leave my signature
Cause just face it
Nobody wants a picture of you
Hanging anywhere that they may go
Cause I seen a better picture on a can of Alpo
On the serious tip
The girl is hurt with them big porkchop lips
That keep flopping
Saying nothing worth listening to
So if I ever say wack
Yo, I’m referring to you, homegirl
Yeah, you the ugly one
I’m tired of being nice
So I think it’s time I come correct
And let you know where my mind’s at
So face the facts
Your record’s just wick wick wack too bad
With a capital W
Sugar and spice we didn’t forget about you
Don’t diss us
Cause you’ll be pissing us
And right now I know you’re sitting there listening to us
Thinking to yourself how can I get back
Now really, do you think that you can do that?
From what I heard it’ll be a hell of a task
If you needed the money, homegirl
All you had to do was ask
And I’d a served you then
Like I’m serving you now
You stupid cows
Get off the tip
Now to the fellas
I’m known as a heartthrob
But everybody thinks of you as a rush job
Rushing everything you do and constantly failing
And then you wonder why you records not selling
Well, first of all it’s the concept
For goodness sake
Dissing us now that was your first mistake
Cause when I heard the record I just dropped
I guess you can can
Can what?
Make a flop
Yo, it wasn’t funky
It wasn’t legit
Cause you’re just like a soap opera
Young and the restless
Suckas
It was dumb
It was silly
Thinking you can get some of this
Now really
Yo this is personal on a serious tip
Sassy, tell what time it is
There’s only one thing to do
When I’m on the attack
Sit in the corner
Get fitted for the dumb hat
Cause it’s me
I’m part of the three
The capital J.J. Fad
So everybody listen up
I got something to say about
All these suckas try a stand in my way
When we dropped Supersonic
Yo, it was a trip
Cause every girl in the world was cold riding the tip
Saying I can beat them their record
So damn sad
Saying let’s make a record
Dissing JJ Fad
But we didn’t care
Cause supersonic still busting
And at the same time filling our pockets up
That’s right
We getting paid cold
Paying the rent
Why you on the sad label
Clocking five percent
Stupid
You so stupid
And I think it’s funny
Don’t you know the fool spending all your money
Homegirl, you surprised me
I thought that you were smarter that
But you need to put your rhymes back on the spice rack
Cause you a biter biting everything
You know something
I think you even cold bit your name
Sugar and spice
Now that was wack
You coulda been a lil more original than that
And you try to diss us
It was dumb It was silly
Thinking you could get some of this?
Now really (really, really)
Too bad
Sugar and spice
And anybody else who think they can get some
This one’s for you
Şarkı sözü çevirisi
Herkes funky hakkında konuşuyor
Ama işte burada
Ne çalabiliriz?
Ne, ne çalabiliriz?
Ne çalabiliriz?
Seni sokağa sürükleyeceğiz.
Üstüne biraz çöp koy.
Ve seni gerçekten korkak yap
Geri tekme biraz zaman israf
Bazı suckas hakkında düşünmek ve akla ne geliyor
Bana rağmen bazı kadınlar
Başka bir deyişle
Küçük orospular beni sevmiyor
Ama umurumda olup olmadığını sor ve sadece güleceğim
İmzalarımı imzalarken düz git.
Senin parlak arkasında
İmzamı bırakacağım.
Çünkü sadece yüzleş
Kimse senin fotoğrafını istemiyor.
Gidebilecekleri her yerde asılı
Çünkü bir kutu Alpo'da daha iyi bir resim gördüm.
Ciddi bir ipucu hakkında
Kız büyük porkchop dudakları ile inciniyor
Bu flopping tutmak
Dinlemeye değer bir şey söylemiyorum.
Yani eğer wack dersem
Senden bahsediyorum, ev kızı.
Evet, çirkin olan sensin.
İyi olmaktan yoruldum.
Bu yüzden doğru gelmenin zamanı geldiğini düşünüyorum
Ve zihnimin nerede olduğunu bilmene izin ver
Bu yüzden gerçeklerle yüzleşin
Rekorun sadece wick wick wack çok kötü
Büyük bir W ile
Şeker ve baharat seni unutmadık
Bize deme
Çünkü bize işeyeceksin.
Ve şu anda orada oturup bizi dinlediğini biliyorum.
Kendi kendime nasıl geri dönebilirim
Şimdi gerçekten, bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
Duyduğum kadarıyla bir görev bir cehennem olacak.
Eğer paraya ihtiyacın varsa, ev kızı
Yapman gereken tek şey bu
Ve o zaman sana hizmet ederdim.
Sanki şimdi sana hizmet ediyorum.
Sizi aptal inekler.
Bahşişten uzak dur.
Şimdi Beyler
Ben bir kalp kırıcı olarak bilinir
Ama herkes seni aceleci bir iş olarak görüyor.
Yaptığınız her şeyi acele edin ve sürekli başarısız olun
Ve sonra neden plak satmadığınızı merak ediyorsunuz
Eh, her şeyden önce bu kavram
Allah aşkına
Bizi aşağılamak ilk hatandı.
Çünkü plağı duyduğumda düştüm.
Yapabilirsin sanırım
Ne olabilir?
Bir flop yapmak
Yo, ben korkak değildi
Pek okunaklı değildi
Çünkü sen bir pembe dizi gibisin.
Genç ve huzursuz
Suckas
Aptalcaydı.
Aptalcaydı.
Sen düşünme bu bazı alabilirsiniz
Şimdi gerçekten
Yo bu ciddi bir ipucu kişisel
Sassy, saatin kaç olduğunu söyle.
Yapacak tek bir şey
Saldırıya uğradığımda
Köşede otur
Aptal şapka için uygun olsun
Benim neden
Ben üçün bir parçasıyım.
Başkent J. J. Fad
Bu yüzden herkes dinlesin
Söylemem gereken bir şey var
Tüm bunlar suckas denemek bir stand içinde benim yol
Süpersonik düşürdüğümüzde
Hey, bu bir yolculuktu.
Çünkü dünyadaki her kız soğuktu.
Rekorlarını kırabileceğimi söylüyor.
Çok üzücü
Diyelim ki bir kayıt yapalım
Dissing JJ Fad
Ama umurumuzda değildi
Neden süpersonik hala busting
Ve aynı zamanda ceplerimizi dolduruyoruz
Bu doğru
Soğuk para alıyoruz
Kirayı ödemek
Neden üzgün etiket üzerinde
Yüzde beş saat
Aptal
Bu kadar aptalsın
Ve bence bu çok komik
Aptalın tüm paranı harcadığını bilmiyor musun?
Ev kızı, beni şaşırttın.
Daha zeki olduğunu sanıyordum.
Ama tekerlemelerinizi baharat rafına geri koymanız gerekiyor
Çünkü her şeyi ısırıyorsun.
Bir şey biliyor musun
Sanırım adını bile ısırdın.
Şeker ve baharat
O şimdi çok kötü oldu
Bundan daha orijinal bir lil olabilirdin
Ve bize diss deneyin
Aptalcaydı. aptalcaydı.
Bundan biraz alabilir misin?
Şimdi gerçekten (gerçekten, gerçekten)
Çok kötü
Şeker ve baharat
Ve bir şeyler alabileceğini düşünen herkes.
Bu senin için