J. Karjalainen & Mustat Lasit — Pelastusrengas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Karjalainen & Mustat Lasit adlı sanatçının "Pelastusrengas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On elomme tää niin kuin kylmä meri
Jonka ylitse seilaamme laivalla rakkauden
Auta minua, poloista, jos voit
Oon tään laivan partaan yli pudonnut
Heitä minulle pelastusrengas
Muuten hukun tän elon kylmiin aaltoihin
Anna käsi ja vedä minut laivaan
Ja pitä kuivumaan, lämpöön rakkauden
Niin moni on meren aaltoihin vajonnut
Avunhuudot ovat turhaan kiirineet
Oon tehnyt väärin, mutta minua sääli
Jos kuulet huutoni, niin minut pelasta
Heitä minulle pelastusrengas…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir deniz gibi yaşıyoruz
Aşk gemisine yelken açtığımız
Bana yardım et, zavallı şey, eğer yapabilirsen
# Geminin sakalına düştüm #
Bana bir can simidi at
Yoksa kendimi soğuk dalgalarda boğarım.
Bana yardım et ve beni gemiye Çek.
Ve kurumaya bırakın, sevginin sıcağına izin verin
Pek çok kişi deniz dalgalarına düştü
Yardım çığlıkları boşuna koştu
Yanlış yaptım ama senin için üzülüyorum.
Eğer ağlamamı duyarsan, kurtar beni.
Bana bir can simidi at…