J. Karjalainen — Rock-N-Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Karjalainen adlı sanatçının "Rock-N-Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aikaisin aamulla, se oli huhtikuu
Musta varjo tuli huoneeseen
Se sanoi: «Olet valittu, mukanani tuu.»
Ja kanssa Rock-n-Rollin lähdin pakkaseen
Kanssa Rock-n-Rollin lähdin pakkaseen
Vielä muistan, luiset sormet kättäin puristi
Vielä muistan kultasormuksen
Vanha autonrähjä, se sillä huristi
Kanssa Rock-n-Rollin jätin entisen
Kanssa Rock-n-Rollin jätin entisen
Me tultiin outoon kaupunkiin, oli tullut yö
Pysäköitiin alle lamppujen
Rock-n-Roll naureskeli: «Kohta alkaa työ»
Ja eessä aukes ovi punainen
Ja eessä aukes ovi punainen
Hei-hoo, Rock-n-Roll
Pyysin: «Ole kiltti minulle.»
Hei-hoo, Rock-n-Roll
Sanoi: «Tää on kaikki sinulle.»
Lyötiin korttia ja noppaa heitettiin
Radiossa soitti Blues ja Soul
Bourbon-viskissä minut keitettiin
Ja oppaanani oli Rock-n-Roll
Ja oppaanani oli Rock-n-Roll
Hampaattomat mustat miehet hakkas banjojaan
Joku puhkui harppuun rupiseen
Aikani mä kuuntelin ja tartuin kitaraan
Mä tiesin ihan tarkkaan, mitä teen
Mä tiesin ihan tarkkaan, mitä teen
Mä pistin kepin laulamaan ihan tosta vaan
Ja yhdessä me kaikki voitettiin
Kauempaakin vartavasten tultiin katsomaan
Kun kanssa Rock-n-Rollin silloin soitettiin
Kun kanssa Rock-n-Rollin silloin soitettiin
Ja ilolinnut kauneimmat ne mulle liversi
Ja toiset ootti ulko-ovella
Mulla oli lierihattu ja suussa sikari
Ja Rock-n-Rollin pyssy povella
Ja Rock-n-Rollin pyssy povella
Ja mulla oli valta tehdä ihan mitä vaan
Ja usko hyvinkin, mä kaiken tein
Ja kun ei sekään riittänyt, tein kaiken uudestaan
Mä opit kaikki Rock-n-Rollin vein
Mä opit kaikki Rock-n-Rollin vein
Äkkiä kuin leikattuna tuli hiljaisuus
Olin jäänyt yksin pimeään
Rock-n-Roll nauroi: «Nyt alkaa laulu uus»
Ja käski minun huutaa nimeään
Ja käski minun huutaa nimeään
Ja mä menin
Taas yötä myöten ajettiin ja tultiin sillalle
Jonka alla virtas joki mutainen
Jopa tuli kumma loppu tälle illalle
Mut kanssa Rock-n-Rollin ihmetellyt en
Mut kanssa Rock-n-Rollin ihmetellyt en
«Elämä on kuolemaa», hän sanoi minulle
Ja heitti mulle kultasormuksen
«Muista mitä sanoin, tää on kaikki sinulle»
Sitten painui alle pinnan mutaisen
Sitten painui alle pinnan mutaisen
Mä hyppäsin taas autoon, pistin virrat Blaupunktiin
Radiossa soitti Blues ja Soul
Suorinta tietä ajoin takas kaupunkiin
Ja peilistä mua katsoi Rock-n-Roll
Ja peilistä mua katsoi Rock-n-Roll
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde Nisan ayıydı.
Odaya siyah bir gölge geldi
Dedi ki, " Sen Seçilmiş adamsın.Seninleyim.»
Ve Rock-n-roll ile donmaya gittim
Rock-n-roll ile donmaya gittim.
Hala hatırlıyorum, elimin kemikli parmakları sıkıştı.
Altın yüzüğü hala hatırlıyorum.
Eski bir araba kazası. seni neşelendiren oydu.
Rock-n-roll ile ilkini terk ettim
Rock-n-roll ile ilkini terk ettim
Garip bir şehre geldik. geceydi.
Lambaların altına park edilmiş
Rock-N-Roll güldü: "işe başlamak üzere.»
Ve ees kırmızı kapıyı açmak
Ve ees kırmızı kapıyı açmak
Hey-hoo, Rock-N-Roll
Dedim ki, " Beni Lütfen.»
Hey-hoo, Rock-N-Roll
Dedi ki: "hepsi senin için.»
Kartı yumrukladılar ve zar attılar.
Radyoda Blues ve Soul oynadı
Bourbon viski beni kaynattı
Ve REHBERİM Rock-N-Roll'du
Ve REHBERİM Rock-N-Roll'du
Dişsiz siyah erkekler banjolarını dövüyor
Birisi arpta şişirilmiş.
Dinledim ve gitarımı aldım.
Tam olarak ne yaptığımı biliyordum.
Tam olarak ne yaptığımı biliyordum.
Sopayı böyle söylettim.
Ve birlikte hepimiz kazandık
Daha uzaklara bakmaya geldiler.
Rock-n-roll'dayken, o zaman aradılar.
Rock-n-roll'dayken, o zaman aradılar.
Ve sevinç kuşları benim için en güzeller liversi
Ve diğerleri ön kapıdaydı.
Ağzımda bir şapka ve bir puro vardı
Ve koynunda bir Rock-n-roll silahı
Ve koynunda bir Rock-n-roll silahı
Ve her şeyi yapabilecek gücüm vardı.
Ve inan bana, hepsini yaptım.
Ve bu yeterli olmadığında, hepsini tekrar yaptım.
Aldığım tüm Rock-n-roll'u öğrendim.
Aldığım tüm Rock-n-roll'u öğrendim.
Aniden, sanki kesilmiş gibi, sessizlik vardı.
Karanlıkta yalnız kaldım.
Rock-N-Roll güldü: "şimdi neo şarkısı başlıyor»
Ve bana onun adını bağırmamı söyledi
Ve bana onun adını bağırmamı söyledi
Ve ben gittim
Yine köprüye gittik ve köprüye geldik.
Altında çamurlu bir nehir akıyor
Geceye garip bir son bile geldi
Ama Rock-n-roll ile merak etmedim
Ama Rock-n-roll ile merak etmedim
"Hayat ölümdür," dedi bana
Ve bana altın bir yüzük attı.
"Söylediklerimi hatırla, hepsi senin için»
Sonra çamurlu yüzeyin altına girdi
Sonra çamurlu yüzeyin altına girdi
Yine arabaya atladım, gücü Blaupunkt'a koydum.
Radyoda Blues ve Soul oynadı
Şehre geri döndüğüm en düz yol
Ve aynada bana Rock-N-Roll baktı
Ve aynada bana Rock-N-Roll baktı