J-Live — Can I Get It? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-Live adlı sanatçının "Can I Get It?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a summer mornin' at the age of eighteen
I’ll start the story in the shower singin' Microphone Fiend
Tryna figure my routine for the day
There’s mad things to do with no delay
In preparation for this jam around the way
I’m steppin' out the shower
Crossin' out the calender
Pickin' out the afro and pullin' out the gear
I hear the same sounds every mornin'
Sports centre the traffic
Your mom dukes screamin' in my ear
Dipped, yet my thoughts slip
Thinkin' that my plans just barely coincide with my money clip
But get a grip cos by the end of the day, bro
Your pockets’ll be a-ight, even before the crowd says 'A-yo!'
I jet up to Lex, take the 6 to the R My journey wouldn’t feel as far if I had a car
5-O was there, so I paid my fare
But I didn’t care 'til he gave a glare, who you tryna scare?
I’m passin' flyers to a crew of fly young sisters
A chicken from my past is actin' crab, so I had to diss her
My head bops and my fingers pops 'til I reach my stop
Then I mush my way through to the record shop
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
As I exit stage right, lookin' forward to the night
It’s official, Imma have this party packed tight like toilet tissue
What’s the issue? I’m never comin' wack
We never lack the latest flavour, keepin' crates stacked
Buyin' records by the pack
With my knapsack filled as I chilled
On the C-Train, simple and plain, let me explain
I had to check my man Gee for his m-i-c
Cos the way we be mine simply couldn’t maintain
As usual Gee was on C. P Time
But he came through with this mic, plus this bleeder light, right
My next step was to transport the system
Let’s see, between me and my peeps five deep
We still had no ride
So I hailed a taxi, since the yellow’s don’t stop
And it don’t quit, you know we went gypsy
Arrivin' on the scene at about eight-fifteen
To the same routine, some sheisty brother frontin' on my green
Never that, nah mean? Check this out, black
Skip the non-sense cos Imma say this just once
I want the money we discussed last week
Plus you’re payin' for my ride
I’ll take my loot upfront with no stunts, bro
Put your chequebooks away, no pay no J No J no sound play, you make no profit, understand?
Plus your name was on the flyers so your rep’ll be dead
What he said? Not a thing, he put the cash in my hand…
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
On the line perplexed, fixed to flex cos you’re far from next
And the next one to bump you from the back gets his chin checked
But I don’t know about that cos I’m already in there
And I got ya grinnin' when you hear your favourite record spinnin'
So skip it, cos now you’re bouncin' to the door
But if you’re riffin' with the bouncers
You’ll be bouncin' straight up off the floor
So if you’re mad at the security
(Sadat X: It don’t mean jack to me… that's how it’s supposed to be)
As I mix Walk on By over Passin' Me By Seem like everybody puffin' but I’m contact high
Off this fresh new wax, with the real brown sugars makin' eye contact
React, what’s the haps? It’s digits or excuses?
I’m pullin' out the pen and she supplies the data
Flavour, but for now I got tracks to spin
So if you’re stayin' til the end we can handle this later
Torturin' the fader, the Tech 12 freaker
The bass from the amps shake the stickers off the speaker
I don’t claim to have the loudest sound in town
But from the inside it felt like the ground shaked from Lenox to Bleecker
Circles form, dance contests
Most know how I do while the rest make requests
But Imma play what you wanna hear anyway
So get your boogie on and parley
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Outside or an indoor jam
Can I get it if ya understand?
Şarkı sözü çevirisi
On sekiz yaşında bir yaz sabahıydı.
Hikayeyi duşta mikrofonla şarkı söyleyerek Başlatacağım.
Tryna figure benim routine için the gün
Gecikmeden yapılacak delice şeyler var.
Yol boyunca bu reçel için hazırlık
Duştan çıkıyorum.
Takvimin üzerinden geçmek
Afro'yu çıkarıyorum ve dişliyi çıkarıyorum
Her sabah aynı sesleri duyuyorum.
Spor merkezi trafik
Annen kulağımda çığlık atıyor
Dalmış, ama düşüncelerim kayıyor
Planlarımın para klibimle zar zor örtüştüğünü düşünüyorum.
Ama kendini toparla, çünkü günün sonunda, kardeşim.
Ceplerini kalabalık "A-yo diyor önce bile-bir gece olacak!'
Lex'e uçuyorum, 6'yı R'ye götürüyorum, eğer bir arabam olsaydı yolculuğum o kadar uzak olmazdı
5-O oradaydı, bu yüzden ücretimi ödedim
Ama umursamadım kadar korkutmak hassas, duygusal ve kırılgan bir parlama verdi?
Fly young sisters ekibine el ilanları gönderiyorum.
Geçmişimden gelen bir tavuk yengeç gibi davranıyor, bu yüzden onu reddetmek zorunda kaldım
Başım bops ve parmaklarım durana kadar patlar
Sonra plak dükkanına gidiyorum.
Seçici için bir kez alabilir miyim?
Sektörünüze doğru geliyor mu?
Kapalı veya açık reçel
Anlıyorsan alabilir miyim?
Tamam can atıyorum bu gece sahneye çıkmak istiyorum
Bu resmi, Imma bu parti tuvalet kağıdı gibi sıkı paketlenmiş var
Sorun ne o zaman? Hiç wack geliyorum
En son lezzetten asla yoksun değiliz, kasaları yığılmış tutuyoruz
Paket tarafından satın alma kayıtları
Ben soğutulmuş olarak benim sırt çantası dolu
C-treninde, basit ve sade, açıklamama izin ver
Onun m-ben adam Vay be benim kontrol etmem gerekti-c
Çünkü benim olma şeklimizi koruyamadık.
Her zamanki gibi Gee C. P zamanında oldu
Ama bu mikrofonla geldi, ARTI bu kanayan ışık, değil mi
Bir sonraki adım sistemi taşımaktı
Bakalım, ben ve benim peeps arasında beş derin
Hala arabamız yoktu.
Bu yüzden bir taksi çağırdım, çünkü sarılar durmuyor
Çingene gibi gittiğimizi biliyorsun.
Yaklaşık sekiz ila on beş saat sonra olay yerine varmak
Aynı rutine, bazı sheisty kardeşi benim yeşil üzerinde frontin'
Bunu demek hayır? Şuna bak, siyah
Anlamsızlığı atla çünkü bunu sadece bir kez söyleyeceğim
Geçen hafta konuştuğumuz parayı istiyorum.
Ayrıca arabamın parasını ödüyorsun.
Ganimetimi dublör olmadan alacağım, kardeşim.
Çek defterlerinizi kaldırın, ödeme yapmayın, ses çalmayın, kar elde edemezsiniz, anladın mı?
Ayrıca adın el ilanlarında yazıyordu. böylece temsilcin ölmüş olacak.
Ne dedi? Hiçbir şey yok, parayı elime koydu.…
Seçici için bir kez alabilir miyim?
Sektörünüze doğru geliyor mu?
Kapalı veya açık reçel
Anlıyorsan alabilir miyim?
Seçici için bir kez alabilir miyim?
Sektörünüze doğru geliyor mu?
Eski okul veya yeni okul reçeli
Anlıyorsan alabilir miyim?
Çapraşık hattı, flex sabit çünkü çok ileri gelen sensin
Ve bir sonrakinin seni arkadan vurması çenesini kontrol ettirir.
Ama bunu bilmiyorum çünkü ben zaten oradayım.
Ve en sevdiğin plağın döndüğünü duyduğunda sırıtıyorsun
Bu yüzden atla, çünkü şimdi kapıya doğru zıplıyorsun
Ama eğer fedailerle alay ediyorsan
Yere doğru zıplayacaksın.
Yani eğer güvenliğe kızgınsan
(Sedat X: bu benim için jack demek değil... olması gerektiği gibi)
Ben karışırken beni geçerken herkes şişiyor gibi görünüyor ama ben yüksek temas ediyorum
Bu taze yeni Balmumu, gerçek kahverengi şekerler ile göz teması kuruyor
Tepki ver, neler oluyor? Basamak ya da bahaneler değil mi?
Kalemi çıkarıyorum ve o da verileri sağlıyor.
Lezzet, ama şimdilik dönmem gereken izler var
Eğer sonuna kadar kalırsan bunu daha sonra halledebiliriz.
Torturin ' fader, teknoloji 12 freaker
Amplifikatörlerden gelen bas, çıkartmaları hoparlörden sallar
Şehirdeki en yüksek sese sahip olduğumu iddia etmiyorum.
Ama içeriden, lenox'tan Bleecker'a kadar toprak sallanıyormuş gibi hissettim
Daireler formu, dans yarışmaları
Çoğu bunu nasıl yaptığımı biliyor ve geri kalanlar isteklerde bulunuyor
Ama yine de duymak istediğin şeyi çalıyorum.
Bu yüzden boogie'yi al ve müzakere et
Seçici için bir kez alabilir miyim?
Sektörünüze doğru geliyor mu?
Eski okul veya yeni okul reçeli
Anlıyorsan alabilir miyim?
Seçici için bir kez alabilir miyim?
Sektörünüze doğru geliyor mu?
Dışarıda veya kapalı bir reçel
Anlıyorsan alabilir miyim?