J-Live — How Real It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-Live adlı sanatçının "How Real It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But you’re probably not… are you?
You are? Alrite, then… that’s what I’m talkin bout (you see?)
Always prepared… that’s why they call him Two T’s
Welcome to my world…
Where the quarter always gives you one life
So you better push your buttons just right (welcome to my world, world)
Where any given second, anybody can get it You better hold on tight
Cuz life can take a turn for the worse
And have you switching from the Coupe to the hearse
You better peep this verse
The streets ain’t no joker, man…
The sidewalks might get you first
So wherever you rest you better don’t sleep
Cuz like Denzel said, you could either be a wolf or a sheep
And that ain’t even criminology
I’m talkin bout the everyday 9 to 5 people, still gotta fight the evil
You could ride the fast lane or the train
The illest weapon you can load ain’t your nine, boy, load your brain
You ask a real live gangsta and he’ll tell ya the same (you know)
A lot’a dummies die young, man, simple and plain (fa'real)
A lot’a kids wanna show they got heart
So they wild out, skip class (come on man)
And trade book smarts for streets smarts (you know better than that)
But ask yourself, even if you got one target
Ain’t you better off with two darts?
In my world of rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
(Welcome to my world of) Wins, losses, loyalties, promises
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
(Yo, yo, welcome to my world of)
Backstabbers, parasites, slanderers, politics
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (Y'all don’t wanna know)
Y’all don’t even wanna know (nope) JUST HOW REAL IT IS MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (Welcome to my world of)
Bumps, bruises, scrapes, cuts, aches and blisters
Typhoones, mysoones, earthquakes and twisters
It’s the picture my life fits in My whirldwind rotates, elevates and transcends
Watch me shine in the streets like some fresh new rims
Watch my enemies retreat as I collect my wins
Every 25 thousand I start over again
To renew my history so skip repentin my sins
Here’s some words of advice you can share with’cha friends
Tell em not to fall victim to the short term ends
Comin up fast, I’m sure you’ll impress the skins
But if you’re too deep you’re guaranteed to catch the bends
You could spread news… north, east, west and south
My universe will expand way beyond New York
You got two ears, two eyes and just one mouth
So look and listen both over before you talk
I’m keepin all my enemies outlined in chalk…
On the blackboard, now did you get the wrong idea?
I suggest you change the currents in your atmosphere
Once you get yourself together I’ll remain right here
Rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS Backstabbers
Hold up… What the? What? Yo, yo Joe what you doin in the vocal booth, man?
Oh, aight
Uhh… uhh… uhhh. uuhhh. uhhh…
Just dance with me… dance with me Ah. yeah, just dance with me, dance with me, dance with me What’cha know bout that? Uh…
Just dance with me, dance with me Uh-huh… Uh-ha… c’mon! (We really don’t have time for this…)
(Let's get… let’s get back on schedule, aight?)
Aiyyo it’s all real, every inhale, every exhale
Every extra breath from birth’s been a blessin
Plus I go through some professin and confessin (stay calm)
I stay grounded with common sense in my lessons (what?)
Life is a test, I’m studyin not guessin (true)
I learn answers, ask and answer questions
Like Y is a chromosome, axis, cause and effect
So respect what the god’s manifestin
You can’t hesitate but you gotta be patient
And use wise words in every conversation
You gotta stack paper if you wanna stop chasin
There’s not much time for cartoons and PlayStation
It stays true throughout every nation
Whether you be Yetti or Haitin
You are truely a patient
Spanish or Asian, even African or Caucasian
Huh, even if you was born from claymation
To live out your birth right, it takes preparation
Your job as a man is to be the foundation
Cuz All Of The Above will be caused by you
But yo, man… … shouldn’t need no explanation… whoo.
Talk a lot, might as well just give it to em
Yo play the chorus of this shit, they gon' learn
Rent, bills, skills, business
MESS AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS Wins, losses, loyalties, promises (gon' have to find out the hard way)
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (it's on you)
Backstabbers, parasites, slanderers, politics
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS (oh shit)
Fat booties, baby mamas, twins, triplets
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS AIDs, Herpes, Gonorrhea, Syphillis
F AROUND AND FIND OUT JUST HOW REAL IT IS
«D-D-D-D-DP ONE!"(DP One… bring it in)
(Come on, we gon' rock)
(Show em how… take em home)
Şarkı sözü çevirisi
Ama muhtemelen değilsin ... değil mi?
Misin? Tamam, o zaman... işte bahsettiğim şey bu (anlıyor musun?)
Her zaman hazır ... bu yüzden ona iki T diyorlar
Dünyama hoş geldiniz…
Çeyrek her zaman size bir hayat verir
Bu yüzden düğmelerinizi doğru bir şekilde itmeniz daha iyi olur (dünyama hoş geldiniz, dünya)
Her an nerede veriliyor, herkes daha sıkı tutunmanızı alabilirsiniz
Çünkü hayat daha da kötüye gidebilir
Ve Kupadan cenaze arabasına geçtin mi
Bu ayeti dikizlesen iyi olur
Sokaklar şakacı değil, dostum.…
Kaldırımlar önce seni alabilir.
Yani geri kalan her yerde daha iyi uyuyamıyor musun
Çünkü Denzel'in dediği gibi, ya bir kurt ya da koyun olabilirsin
Ve bu kriminoloji bile değil
Her gün 9 ila 5 kişiden bahsediyorum, hala kötülükle savaşmalıyım
Hızlı şeride ya da trene binebilirsin.
Yükleyebileceğin en kötü silah dokuz değil, evlat, beynini yükle
Gerçek bir canlı gangstaya soruyorsun ve sana aynı şeyi söyleyecek (biliyorsun)
Bir lot'a mankenler genç, adam, basit ve sade (fa'real) ölür)
Çok'a çocuklar bir gösteri kalbi var
Bu yüzden çıldırıyorlar, sınıfı atlıyorlar (hadi dostum)
Ve sokak zekası için kitap zekası ticareti yapın (bundan daha iyi biliyorsunuz)
Ama bir hedefiniz olsa bile kendinize sorun
İki dartla daha iyi olmaz mı?
Kira, faturalar, beceriler, iş dünyamda
ETRAFTA DOLAŞIN VE NE KADAR GERÇEK OLDUĞUNU ÖĞRENİN
(Dünyama hoş geldiniz) kazançlar, kayıplar, sadakat, vaatler
ETRAFTA DOLAŞIN VE NE KADAR GERÇEK OLDUĞUNU ÖĞRENİN
(Yo, yo, benim dünyama hoş geldiniz)
Backstabbers, parazitler, iftiracılar, siyaset
Etrafta dolaşın ve ne kadar gerçek olduğunu öğrenin (hepiniz bilmek istemezsiniz)
Hepiniz ne kadar gerçek olduğunu bilmek bile istemiyorsunuz (hayır), etrafta dolaşın ve ne kadar gerçek olduğunu öğrenin (dünyama Hoş Geldiniz)
Darbeler, çürükler, sıyrıklar, kesikler, ağrılar ve kabarcıklar
Typhoones, mysoones, depremler ve twisters
Hayat uyuyor benim whirldwind döner Benim, yükseltir ve aşar resmi var
Sokaklarda yeni jantlar gibi parlamamı izle
Kazançlarımı toplarken düşmanlarımın geri çekilmesini izle
Her 25 binde bir baştan başlıyorum
Geçmişimi yenilemek için günahlarıma tövbe etmeyi atla
İşte arkadaşlarınızla paylaşabileceğiniz bazı ipuçları
Onlara kısa vadede mağdur olmamalarını söyle.
Hızlı geliyor, eminim derileri etkileyeceksin
Ama eğer çok derine inerseniz, virajları yakalamanız garanti edilir
Haber yayılmış olabilir... kuzey, doğu, batı ve Güney
Evrenim New York'un ötesine genişleyecek.
İki kulağın, iki gözün ve sadece bir ağzın var.
Bu yüzden konuşmadan önce her ikisini de dinleyin ve dinleyin
Tüm düşmanlarımı tebeşirle özetliyorum.…
Tahtada, yanlış fikre mi kapıldın?
Atmosferinizdeki akımları değiştirmenizi öneririm
Kendini toparladıktan sonra burada kalacağım.
Kira, faturalar, beceriler, iş
Etrafında karışıklık ve Backstabbers ne kadar gerçek olduğunu öğrenmek
Bekle ... ne oluyor? Ne? Joe, vokal kulübesinde ne yapıyorsun?
Oh, aight
Uhh... uhh ... uhhh. uuhhh. uhhh…
Sadece benimle dans et ... benimle dans et Ah. maçın biliyor vermen Evet, benimle dans et, dans et, dans et benimle? Ah…
Sadece benimle dans et, benimle dans et Uh-huh ... Uh-ha ... hadi! (Bunun için gerçekten zamanımız yok…)
(Hadi ... programa geri dönelim, tamam mı?)
Aiyyo hepsi gerçek, her nefes, her nefes
Doğumdan itibaren her ekstra nefes bir blessin oldu
Ayrıca bazı professin ve confessin (sakin ol)
Derslerimde sağduyu ile topraklanıyorum (ne?)
Hayat bir testtir, ben tahmin etmiyorum (doğru)
Cevapları öğreniyorum, soruları soruyorum ve cevaplıyorum
Y bir kromozom, eksen, neden ve sonuç olduğu gibi
Peki Tanrı'nın manifestin saygı
Tereddüt edemezsin ama sabırlı olmalısın.
Ve her konuşmada bilge kelimeler kullanın
Kovalamayı durdurmak istiyorsan kağıt yığmalısın.
Çizgi film ve PlayStation için fazla zaman yok
Her ulus boyunca doğru kalır
Yetti veya Haitin olsun
Sen gerçekten bir hastasın.
İspanyolca veya Asya, hatta Afrika veya Kafkas
Kilden doğmuş olsan bile.
Doğumunuzu doğru bir şekilde yaşamak için hazırlık yapmanız gerekir
Bir erkek olarak işiniz temel olmaktır
Çünkü Yukarıdakilerin hepsi sizin tarafınızdan tetiklenecektir
Ama dostum... ... açıklamaya gerek yok...
Çok konuş, belki de onlara ver.
Yo play the chorus of this shit, they gonn ' learn
Kira, faturalar, beceriler, iş
Etrafta dolaşın ve kazançların, kayıpların, sadakatlerin, vaatlerin ne kadar gerçek olduğunu öğrenin (zor yoldan öğrenmek zorunda kalacaksınız)
F GERÇEK SADECE NASIL OLDUĞUNU Öğren VE sende)
Backstabbers, parazitler, iftiracılar, siyaset
F GERÇEK SADECE NASIL OLDUĞUNU öğrenmek VE kahretsin)
Şişman patik, bebek anneler, İkizler, üçüzler
ETRAFINDA GERÇEK SADECE AIDs, Herpes, bel soğukluğu, Syphillis denir. F VE
ETRAFTA DOLAŞIN VE NE KADAR GERÇEK OLDUĞUNU ÖĞRENİN
"D-D-D-D-DP BİR!"(DP bir ... getir)
(Hadi, sallanacağız)
(Onlara nasıl olduğunu göster... onları eve götür)