J-Live — The 4th 3rd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-Live adlı sanatçının "The 4th 3rd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t even call this a blues song
It’s been so long
Neither one of us was wrong or anything like that
It seems like yesterday
In the silence of the city night
When the lonely watch the sky in yearning
I, at rest, lie in peace beside you
I searched a thousand skies before you came
For the 4th 3rd, I Chris Columbus three words from Stevie for the issue
The only thing to call it was official
The way I live for you was as if I die with you
Cause not a moment I spent with you was artifical
The plan from the dome was to build a home with you
Forever had a space in my heart, I roam with you
Hypothetical dreams conjure when I met you
See, years grew between us and stil I can’t forget you
Regretting how I ever let you let me let you escape fools paradise
Running from a paradox
Living like a pair of ducks, but with different flocks
With different destinations, our ships remain docked
Temporary, but the feelings that I harbor stil wade
In the holy waters that made our sweet lemonaid
Too dumb to persist, too smart to persuade
Too heavy to push aside and too stong to stay
Too hard to work and so easy to play
Like chopsticks, what I picked slipped away
Leaving me to recollect day by day
And take solace in the words Bill say
Memories take you back, to the good times
When it’s over and sad times disappear
Memories take you back
To the lean times, in between times
To the days of yesteryear
Memories are that way
Memories are that way, that way back to that way back
When I could never think of you and say «wack»
Similar to old cassettes, something to cuss at Deteriorating with each rewind and playback
Even now, one of the hits I remenice
On this angelic face, reciplicating bliss
With the radio low, your feet anchored in mine
Hands to waistline, walking to a bassline
Good food in my belly, good love on my mind
Turn around to a kiss deep enough to stop time
Open up to a smile so bright, I go blind
To the suffering of the world, everything appears fine
Poetry in the bed, literally
You putting me open to Stephanie and Giovanni
With legs entwined, trading profound lines
Fingers and spines aligned, digging in your mind like it’s mine
Sometimes at night it seem so damn right
Just to shift nose to neck, just to get a whiff
I’ve never seen life like this, so life-like
This is how I’d like my life to subsist
But somewhere in between us were interpetations
Of justice and Jesus, cultures in said nations
But if I woulda knew what I know now, mighta never known how
Memories take you back, to the good times
When it’s over
I searched a thousand skies before you came
And in the morning, when the world is new
The lonely turn away, as I turn to you, beside me The greatest story ever erased and never replaced
The worst torture ever I faced
Was trying to retrace the steps in my mind
Like a defeated surgeon fighting fate with the cure
Just a little too late
We went from «Yo, who’s that?"to «Hi, my name is Jay»
To hoping I would run into you in the hallway
To «That's my homegirl, peace queen, how ya been?»
To «Lemme get your number, damn do I have a pen?»
From «May I speak to please, who’s this? to 'Hey!'»
To hear the joy in your voice I call you every day
The VCR blue screen lit the dark room
Miles and Gil, «Quiet Nights"that was our tune
But fridays dates and saturdays prayer
Lead to sundays break-up, and mondays make-up
As just friends up until tuesdays wake up Together again, in a cycle that never ends
My young heart coulda swore love transcends
But two turntables alone don’t make a blend
The tracks are too different for «ifs, buts and sos»
But if it’s so right?
Never mind, we both know
Sometimes I wonder if you married my replacement
Equally old with ideas adjacent
You build a whole nother story to your dream house
Kept my possessions in a box in the basement
I stil consider you a song bird, singing in the open cage
Guilded with fools gold, but that’s just me There never be no animocity, I’m thankful for the memories
All I ask is that you remember me In the silence of the city night
When the lonely watch the sky in yearning
I, at rest, lie in peace beside you
I searched a thousand skies before you came
And in the morning, when the world is new
The lonely turn away, as I turn to you, beside me And in the quiet of the afternoon, when the lonely roam
I turn beside, and you are with me stil
I roamed a thousand miles before you came
Şarkı sözü çevirisi
Buna blues şarkısı bile diyemiyorum.
Görüşmeyeli çok oldu.
İkimiz de yanılmadık ya da böyle bir şey yapmadık.
Dün gibi görünüyor
Şehrin sessizliğinde gece
Yalnız gökyüzünü özlem içinde izlediğinde
Ben, huzur içinde, huzur içinde yatıyorum
Sen gelmeden önce binlerce gökyüzünü aradım.
4. 3. için, ben Chris Columbus sorun için Stevie üç kelime
Bunu söylemek için tek şey resmi oldu
Senin için yaşama şeklim sanki seninle ölüyormuşum gibiydi.
Çünkü seninle geçirdiğim bir an bile yapay değildi.
Kubbenin planı seninle bir ev inşa etmekti.
Sonsuza dek kalbimde bir boşluk vardı, seninle dolaşıyorum
Seninle tanıştığımda varsayımsal rüyalar çağrıştırıyor
Bak, yıllar aramızda büyüdü ve hala seni unutamıyorum
Sana nasıl izin verdiğime pişman oldum aptallar cennetinden kaçmana izin vermeme izin ver
Bir paradoksdan kaçmak
Bir çift ördek gibi yaşamak, ama farklı sürülerle
Farklı destinasyonlarda, gemilerimiz demirlemeye devam ediyor
Geçici, ama hala wade'i beslediğim duygular
Tatlı limonatamızı yapan kutsal sularda
Devam edecek kadar akıllı, çok zeki ikna
Kenara itmek için çok ağır ve kalmak için çok güçlü
Çalışmak çok zor ve oynamak çok kolay
Yemek çubukları gibi, seçtiğim şey kayboldu
Her geçen gün hatırlamam için beni terk ediyor
Ve Bill'in söylediği kelimelerde teselli al
Anılar sizi iyi zamanlara geri götürür
Her şey bittiğinde ve üzücü zamanlar ortadan kalktığında
Anılar seni geri götürüyor
Yalın zamanlara, zamanlar arasında
Yesteryear günlerine
Anılar bu şekilde
Anılar o tarafta, o tarafta, o tarafta.
Seni asla düşünemediğim ve "wack" diyemediğim zaman»
Eski kasetlere benzer şekilde, her geri sarma ve oynatma ile kötüleşen bir şey
Şimdi bile, hatırladığım hitlerden biri
Bu melek yüzünde, mutluluk yeniden disiplinli
Radyo düşük olduğunda, ayakların benimkine demirledi
Eller beline, bas çizgisine doğru yürüyor
Karnımda iyi yemek, aklımda iyi aşk
Zamanı durdurmak için yeterince derin bir öpücüğe dönün
O kadar parlak bir gülümsemeye aç ki, kör oluyorum
Dünyanın ıstırabına, her şey iyi görünüyor
Yatakta şiir, kelimenin tam anlamıyla
Beni Stephanie ve Giovanni'ye açıyorsun.
İç içe geçmiş bacaklarla, derin çizgilerle ticaret yapın
Parmaklar ve dikenler hizalanmış, zihninde benim gibi kazıyor
Bazen geceleri çok doğru görünüyor
Sadece burnu boynuna kaydırmak için, sadece bir nefes almak için
Hiç böyle bir hayat görmedim, bu yüzden hayat gibi
Hayatımın böyle yaşamasını istiyorum.
Ama aramızda bir yerde interpetations vardı
Adalet ve İsa, söz konusu uluslarda kültürler
Ama şimdi bildiklerimi bilseydim, nasıl olduğunu asla bilemezdim.
Anılar sizi iyi zamanlara geri götürür
Bittiğinde
Sen gelmeden önce binlerce gökyüzünü aradım.
Ve sabah, dünya yeni olduğunda
Yalnız arkanı dön, sana döndüğümde, yanımda şimdiye kadar silinmiş ve asla değiştirilmemiş en büyük hikaye
Karşılaştığım en kötü işkence
Aklımdaki adımları takip etmeye çalışıyordum.
Tedavi ile kaderle savaşan mağlup bir cerrah gibi
Sadece biraz geç
Kim o «Yo, gitti?"to" Merhaba, benim adım Jay»
Koridorda sana rastlayacağımı umarak.
"Bu benim ev arkadaşım, barış Kraliçesi, nasılsın?»
"Numaranı almama izin ver, lanet olsun, kalemim var mı?»
"Lütfen konuşabilir miyim, bu kim? hey!'»
Sesindeki sevinci duymak için seni her gün arıyorum
VCR mavi ekran Karanlık Oda yaktı
Miles ve Gil,"sessiz geceler" bizim melodimizdi
Ama Cuma tarihleri ve Cumartesi namazı
Pazar günleri ayrılmaya ve Pazartesi günleri makyaj yapmaya yol açar
Salı günleri tekrar birlikte uyanana kadar sadece arkadaşlar gibi, asla bitmeyen bir döngüde
Benim genç kalp coulda yemin aşk aşar
Ancak iki pikap tek başına bir karışım yapmaz
Parçalar «ifs, buts ve sos " için çok farklı»
Ama eğer bu kadar doğruysa?
Boş ver, ikimiz de biliyoruz.
Bazen yedek arkadaşımla evlendin mi diye merak ediyorum.
Komşu fikirlerle eşit derecede eski
Hayalinizdeki ev için başka bir hikaye inşa ediyorsunuz
Eşyalarımı bodrumda bir kutuda sakladım.
Seni hala açık kafeste şarkı söyleyen bir şarkı kuşu olarak görüyorum
Aptallar altın ile Guilded, ama bu sadece benim hiçbir animocity asla, Ben anılar için müteşekkirim
Tek istediğim beni şehrin sessizliğinde hatırlaman.
Yalnız gökyüzünü özlem içinde izlediğinde
Ben, huzur içinde, huzur içinde yatıyorum
Sen gelmeden önce binlerce gökyüzünü aradım.
Ve sabah, dünya yeni olduğunda
Yalnız arkanı dön, sana döndüğümde, yanımda ve öğleden sonra sessizliğinde, yalnız dolaştığında
Arkamı dönüyorum ve sen hala benimle birliktesin.
Sen gelmeden önce bin mil dolaştım.