J-Love — Last Resort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J-Love adlı sanatçının "Last Resort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get up in the morn, bright
I was on the mic, man we got it on last night
But today my pockets are tight
Gotta find a way to get my money right
I’m jumping on my bike
In flight, scheming on everything in sight
Uptight, and then that kid cut me off at the light
Now I’m in a fight, but not quite
The kid ran up and he got bust with all my might
I got to find away, slide, find a hideaway
Change my overlay, now everything’s A-OK
I watch the cops roll, kid is still knocked out cold
I’m on the phone
Oh yeah, I got my man on hold
A-yo meet me at the favorite spot at 1 o’clock
Call the crew, tell 'em to meet us on the block
Times is hard and I got laid off
The streets is the last resorts to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
I’m at the top of the afternoon
It’s 'bout to be on soon
Here come the last platoon
We monopolize unstoppable plots arise
The element of surprise, intelligent men on a rise
First we use a universal greeting
Then I get straight to the reason for the meeting
Stats are low, habits are slow
The welcome mat says go
And we can make stacks of dough
But it’s back to the last resort
I got paid on
A kid, we had beef in the street to make it short
He swung and he missed
I trapped his fists and locked him
And then I snatched his watch off his wrist and dropped him
Here I am with another money making scam
We sell the Rolex and it’s to the next plan
We got laid off but I can flip the money I made off
The streets is the last resorts to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
This is how it’s going down
A holiday called Hustler’s Day spread the word around town
This affair should be held once every year
We could come out to play and the coast is clear
We got the ball tournaments 500 a man
When you win it’s a grand and let your dough expand
But if that takes too long
We got the biggest Cee-lo game you ever seen going on
The minimum is 100 dollars to bowl
If your hands our cold we’re taking side bets on the roll
And if you’re interested something smooth like chess
Try to stress the best and seize all progress
Many events to earn plenty?
For the finale, DJs and rappers represent
And count all the money you made off the day
And come forth to your last resort to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkıyorum, parlak
Dün gece mikrofondaydım.
Ama bugün ceplerim dar
Gerek sağ paramı almak için bir yol bulmak
Bisikletime atlıyorum.
Uçuşta, görünürde her şey üzerinde entrikalar
Gergin ve sonra o çocuk ışıkta beni kesti
Şimdi bir kavgadayım, ama tam olarak değil
Çocuk koştu ve tüm gücümle yakalandı
Uzakta bulmalıyım, kaymalıyım, bir saklanma yeri bulmalıyım
Bindirmemi değiştir, şimdi her şey yolunda
Polisleri izliyorum, çocuk hala üşütüyor.
Telefondayım.
Oh evet, adamımı beklemeye aldım.
Saat 1'de en sevdiğim yerde buluşalım.
Mürettebatı ara, bizimle blokta buluşmalarını söyle.
Zor zamanlar ve işten çıkarıldım
Sokaklar para kazanmak için son tatil köyleri
Biraz paraya ihtiyacım var ... para
Biraz moolah, hepiniz ... moolah, hepiniz
Öğleden sonraya geldim.
Var olmak için yakında olurdu
İşte son müfreze geliyor
Durdurulamaz arazileri tekelleştiriyoruz.
Sürpriz unsuru, yükselişte zeki erkekler
İlk önce evrensel bir tebrik kullanıyoruz
Sonra doğrudan toplantının nedenine geçeceğim
İstatistikler düşük, alışkanlıklar yavaş
Karşılama paspası git diyor
Ve hamur yığınları yapabiliriz
Ama bu son çare için geri döndü
Para var
Bir çocuk, biz kısa yapmak için sokakta sığır eti vardı
Salladı ve ıskaladı.
Yumruklarını kilitledim ve kilitledim.
Ve sonra saatini bileğinden aldım ve düşürdüm.
İşte başka bir para kazanma aldatmacası ile
Rolex'i satıyoruz ve bir sonraki plana geçiyoruz
İşten çıkarıldık ama kazandığım parayı geri çevirebilirim.
Sokaklar para kazanmak için son tatil köyleri
Biraz paraya ihtiyacım var ... para
Biraz moolah, hepiniz ... moolah, hepiniz
Oluyor böyle
Hustler günü denilen bir tatil şehir etrafında kelime yayıldı
Bu ilişki yılda bir kez yapılmalıdır
Oynamak için dışarı çıkabiliriz ve sahil temizdir
Adam başına 500 top turnuvası var.
Kazandığınızda, bu büyük ve hamurunuzun genişlemesine izin verin
Ama bu çok uzun sürerse
Şimdiye kadar gördüğünüz en büyük Cee-lo oyunumuz var
Kase başına en az 100 dolar
Ellerin soğuksa yan bahis oynarız.
Ve eğer satranç gibi pürüzsüz bir şeyle ilgileniyorsanız
En iyisini vurgulamaya çalışın ve tüm ilerlemeyi yakalayın
Bir sürü kazanmak için olaylar?
Final için DJ'ler ve rapçiler temsil ediyor
Ve o gün kazandığın tüm parayı say
Ve para almak için son çarene gel
Biraz paraya ihtiyacım var ... para
Biraz moolah, hepiniz ... moolah, hepiniz