J Rice — Afraid of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J Rice adlı sanatçının "Afraid of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be afraid
Don’t be afraid
I keep on telling myself that I’m alright
But I know that this one’s another turn
When I let her go, when I was fine, oh I can’t lie
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
I turn the light off at night when I start to cry
I don’t wanna see my life passing by I finally found someone who could open up my eyes
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
(I'm so afraaaaaid)
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
Şarkı sözü çevirisi
Korkma
Korkma
Kendime iyi olduğumu söyleyip duruyorum.
Ama bunun başka bir dönüş olduğunu biliyorum
Gitmesine izin verdiğimde, iyiyken, oh, yalan söyleyemem
Başladığında hiç aşık oldum neden bıraktım
Ayrıldığında geldi ve şimdi burada sıkışıp kaldım
Neden yasaklarımı dinledim ve kaçtım
Gidecek bir yer yokken mi?
Şimdi biliyorum, sadece sen vardın.
Şimdi yalnızım, günlerin nasıl geçtiğini izliyorum.
Asla affedemem kendimi
Sanırım biraz yardıma ihtiyacım var, çünkü
Aşktan, aşktan, aşktan korkuyorum
Ağlamaya başladığımda geceleri ışığı kapatıyorum.
Hayatımın geçtiğini görmek istemiyorum. sonunda gözlerimi açabilecek birini buldum.
Başladığında hiç aşık oldum neden bıraktım
Ayrıldığında geldi ve şimdi burada sıkışıp kaldım
Neden yasaklarımı dinledim ve kaçtım
Gidecek bir yer yokken mi?
Şimdi biliyorum, sadece sen vardın.
Şimdi yalnızım, günlerin nasıl geçtiğini izliyorum.
Asla affedemem kendimi
Sanırım biraz yardıma ihtiyacım var, çünkü
Aşktan, aşktan, aşktan korkuyorum
(Yani afraaaaaid ediyorum)
Şimdi biliyorum, sadece sen vardın.
Şimdi yalnızım, günlerin nasıl geçtiğini izliyorum.
Asla affedemem kendimi
Sanırım biraz yardıma ihtiyacım var, çünkü
Aşktan, aşktan, aşktan korkuyorum