J Rice — It's Okay to Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J Rice adlı sanatçının "It's Okay to Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where to go from here,
cause anywhere that I go, you’re there
so many streets, different names,
but they all lead to the same lonely place
And I don’t know how to start again,
…don't even know where or how to begin
Cause when you’re this low everywhere you try to go looks like a dead end
And now that everything is over.
I’ll cry, if I still hurt, I’ll cry,
cause after I feel better,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard falling out of love,
finding yourself after you break up
(It's ok to cry)
Felt like we were on a tied rope
I lost my balance when you let go,
I get up again, fall in love again, I gotta heal my soul
And when the past brings back the pain,
don’t be afraid to face the rain
'cause it’ll wash away any trace of yesterday,
and you’ll feel okay,
but after everything is over,
if I still hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourself after you break up A broken heart will stop the world from spinning,
a second chance will wait for you to start living again…
I’m maybe down but I ain’t out forever,
I’m holding out for something so much better
but if I ever hurt…
I’ll cry, I’ll cry,
It’s to hard to keep inside
all the emotion I feel tonight
I’ll cry, I’ll cry,
It’s so hard for another love,
finding yourselfe after you break up
(It's OK to cry)
(It's OK to cry, to cry)
(It's OK to cry…)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan nereye gideceğimi bilmiyorum.,
çünkü nereye gidersem gideyim, sen oradasın.
çok fazla sokak, farklı isimler,
ama hepsi aynı ıssız yere yol açar
Ve tekrar nasıl başlayacağımı bilmiyorum,
... nereden ve nasıl başlayacağımı bile bilmiyorum
Her yerde bu düşük olunca bir çıkmaz gibi görünüyor gitmek için deneyin neden
Ve şimdi her şey bitti.
Ağlayacağım, Eğer hala incinirsem, ağlayacağım,
çünkü daha iyi hissettikten sonra,
İçeride tutmak çok zor.
bu gece hissettiğim tüm duygular
Ağlarım, ağlarım,
Aşık olmak çok zor,
ayrıldıktan sonra kendini bulmak
(Ağlamak için Tamam)
Sanki iple bağlanmış gibiydik.
Bıraktığın zaman dengemi kaybettim.,
Tekrar kalkıyorum, tekrar aşık oluyorum, ruhumu iyileştirmeliyim
Ve geçmiş acıyı geri getirdiğinde,
yağmurla yüzleşmekten korkmayın
çünkü dünkü izleri silip süpürecek.,
ve iyi hissedeceksin,
ama her şey bittikten sonra,
Eğer hala incinirsem…
Ağlarım, ağlarım,
İçeride tutmak çok zor.
bu gece hissettiğim tüm duygular
Ağlarım, ağlarım,
Başka bir aşk için çok zor,
kırık bir kalbi kırdıktan sonra kendinizi bulmak, Dünyanın dönmesini durduracaktır,
yeniden yaşamaya başlamak için ikinci bir şans bekleyecek…
Belki düştüm ama sonsuza kadar çıkmadım.,
Çok daha iyi bir şey için saklıyorum
ama eğer incinirsem…
Ağlarım, ağlarım,
İçeride tutmak çok zor.
bu gece hissettiğim tüm duygular
Ağlarım, ağlarım,
Başka bir aşk için çok zor,
ayrıldıktan sonra kendini bul
(Ağlamak için Tamam)
(Ağlamak, ağlamak için sorun değil)
(Ağlamak için Tamam…)