J. Tillman — James Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, J. Tillman adlı sanatçının "James Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
James incurred the wrath
Of a jealous woman
Not long after that
Spending all his weekends
Trying to relearn
How a young man yearns after a nurse
Poor, poor James
Most nights he has dreams
All his teeth are missing
Wakes up in a sweat
His impotent heart racing
He throws back the sheets
Begins to weep without much feeling
Poor, poor James
Desire is what makes
Upright mammals human
Put me out to graze
Give this beast a burden
Because the universe
Makes much more sense without a purpose
Poor, poor James
Şarkı sözü çevirisi
James öfkeye maruz kaldı
Kıskanç bir kadının
Uzun zaman sonra
Tüm hafta sonlarını geçirmek
Yeniden öğrenmeye çalışıyorum
Genç bir adam bir hemşireden sonra nasıl özler
Zavallı, zavallı James
Çoğu gece rüyaları vardır
Bütün dişleri kayıp.
Bir ter içinde uyanır
İktidarsız kalbi çarpıyor
Çarşafları geri atıyor.
Çok fazla duygu olmadan ağlamaya başlar
Zavallı, zavallı James
Arzu ne yapar
Dik memeliler insan
Otlatmak için beni söndürün
Bu canavara bir yük ver
Çünkü evren
Bir amaç olmadan çok daha mantıklı
Zavallı, zavallı James