Ja Rule — Pain Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ja Rule adlı sanatçının "Pain Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love don’t love me Is the only thing that seems to hold me God can you explain why
Love don’t love me Is the only thing that seems to hold me God can you explain why
I sit alone in my four cornered room staring at candles
Gettin hot tryin to handle, this hand that’s been dealt to me
I don’t need, especially in this world overwhelmed with greed
See we cut from a different tree
Y’all niggaz hope and I wish a nigga would fuck with INC
Went through the troubles and the struggle of hustlin and runnin (what)
So the ones that come behind don’t' run through nothin
They would fear no man but God and do a lot of frontin
And I’m here to tell the world that pain is lovin'
Like when I die I hope it rains
Cuz if it does, that mean the lord shared them niggaz pain
Here lie our man slain
And I would get out the game if I could
But I promised all my life to my kids I’d make good
Can’t stand my father and love my momma
STILL I TRY, God can you explain why
I live my life under pistol, cuz lately love ain’t been a issue
With who’s gone miss you, when you dead and gone
Will my name live on? Or will I be the last to die and breathe and eat
Cuz I need a little love and affection and baby
I live like every day was my last one
Dang, I’ve been living my life… (haha, yea)
Like I’m a leave this world unmarked, smiles combed to horror
For all them days when it rains
And it feels like thangs ain’t gettin no better for me Nobody loves me, sometimes I wish God could come down and hug me And wipe the tears from eyes
Cuz in my heart I know only the strong survive
And I die for my family, so they can live a better life
I try, God can you explain why
I’ll sacrifice my life, fuck all the dumb shit
Cuz being black and broke’s gettin redundant
My grow to be a world leader like X and King
If I can live a longer than Pac and BIG
What do (?) niggaz run red, you could tell by the lives we live
If it changes it’ll be God’s prediction, so pain inflicted, like Jane’s
Addiction
Live right like Christians, but dance with the death
It’s like callin' stones a devil, the road is unlevel
Still I walk through the valleys of shadows of death gasping for air
Breathe in my last breath
My daughter told me first words, my son walked his first steps
And all through life we anticipate death
And if pain is truly love, for my family I DIE, God can you explain why
Şarkı sözü çevirisi
Aşk beni sevmiyor bana sarılan tek şey Tanrı nedenini açıklayabilir misin
Aşk beni sevmiyor bana sarılan tek şey Tanrı nedenini açıklayabilir misin
Dört köşeli odamda yalnız oturuyorum ve mumlara bakıyorum
Bana verilen bu el ile başa çıkmaya çalışırken ısınıyorum
İhtiyacım yok, özellikle de bu dünyada açgözlülükle boğulmuş
Farklı bir ağaçtan kesiyoruz.
Hepiniz zenciler umut ve bir zenci INC ile sikişmek istiyorum
Hustlin ve runnin'in sıkıntılarından ve mücadelesinden geçti (ne)
Bu yüzden geride kalanlar hiçbir şeyden geçmiyor
Paravan bir sürü adam yok ama Allah korkusu ve yapsınlar
Ve dünyaya acının aşk olduğunu söylemek için buradayım.
Ölünce yağmur yağacağını umuyorum.
Çünkü eğer öyleyse, bu RAB'bin onları paylaştığı anlamına gelir.
Öldürülen adamımız burada yatıyor.
Ve eğer yapabilseydim oyundan çıkardım
Ama tüm hayatım boyunca çocuklarıma iyi şeyler yapacağıma söz verdim.
Babama dayanamıyorum ve annemi sevemiyorum
Yine de deniyorum, Tanrı nedenini açıklayabilir misin
Hayatımı tabanca altında yaşıyorum, çünkü son zamanlarda aşk bir sorun değildi
Kim gitti seni özledim, ne zaman öldü ve gitti
Benim adım devam edecek mi? Yoksa ölüp nefes alan ve yiyen son kişi ben olacağım.
Çünkü biraz sevgiye, sevgiye ve bebeğe ihtiyacım var.
Her gün benim son günüm gibi yaşıyorum
Dang, hayatımı yaşıyorum ... (haha, Evet)
Bu dünya isimsiz bir bırakacağım gibi, gülümsüyor korku tarattım
Yağmur yağdığı günler için
Ve bana öyle geliyor ki, thangs benim için daha iyi değil, kimse beni sevmiyor, bazen Tanrı'nın aşağı inmesini ve bana sarılmasını ve gözlerindeki gözyaşlarını silmesini istiyorum
Çünkü kalbimde sadece güçlü olanın hayatta kaldığını biliyorum.
Ve ailem için ölüyorum, böylece daha iyi bir hayat yaşayabilirler
Deniyorum, Tanrı nedenini açıklayabilir misin
Hayatımı feda edeceğim, tüm bu aptal bokların canı cehenneme
Çünkü siyah ve perişan olmak gereksiz hale geliyor
X ve King gibi bir dünya lideri olmak için büyüdüm
Eğer Pac ve BİG'DEN daha uzun yaşayabilirsem
Ne yapmak (?) zenciler kırmızı koşuyor, yaşadığımız hayatlardan anlayabilirsin
Eğer değişirse, bu Tanrı'nın kehaneti olacak, bu yüzden acı, Jane'inki gibi
Bağımlılık
Hıristiyanlar gibi yaşa, ama ölümle dans et
Taşlara şeytan demek gibi, yol unlevel
Hala nefes nefese ölüm gölgesi bu vadiler boyunca hava için yürüyorum
Son nefesimde nefes al
Kızım bana ilk kelimeleri söyledi, oğlum ilk adımlarını attı
Ve tüm yaşam boyunca ölümü bekliyoruz
Ve eğer acı gerçekten aşksa, ailem için ölürüm, Tanrı nedenini açıklayabilir misin