Ja t'ho diré — Res No Es Mou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ja t'ho diré adlı sanatçının "Res No Es Mou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Res no es mou. Ningú no crida
S’ha fet fosc
Una moixa que me mira
Posa ordre es moviments
Sense comptar es temps
Quatre llibres mal posats
I un silenci que ho diu tot
Quadres, ramells, planxes i teles
Bòtils, culleres, plats i cafeteres
Sense rompre cap got
Un mussol s’ha deixondit
Un pagès i un caragol
Es passegen pes verdet
Ses estrelles des safareig
Són peixos que no diuen res
No diuen res
I ara que no mos veu ningú
Obrirem calaixos i caixons
Hi ha mirades que em fan mal
I olors molt conegudes
Hi ha drogues que em curen
I cançons que encara duren…
Dues velles xafarderes
No es poden pensar mai
Que ses flors d’aquest racó
Sempre faran bona olor
M’agrada sortir a respirar
S’aire de la mar
Sempre em farà somiar
Juny, juliol, prunes i cireres
Cards i abarsets, barques i peixateres
Pedres i parets
Porxos i nu rebost
En cases de marès
Anirem a arrasar camí
Anar a morir
I ara que no mos veu ningú
T’assimilaré com si res
Durem un ritme compassat
I tot d’una funcionarem
T’agradarà estar damunt jo
Es pits te tremolaran
Es llençols estan humits
Papallones pes pits
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hareket etmez. Kimsenin aradığı
Karanlık oldu
Bir moixa que beni mira
Sipariş hareketlerini koyar
Olmadan zaman var
Dört kitap kötü yapılmış
Ve her şeyi söyleyen bir sessizlik
Masalar, kümeler, tabaklar ve kumaşlar
Bòtils, kaşık, tabak ve kahve kapları
Herhangi bir cam kırmadan
Bir Baykuş deixondit vardır
Bir çiftçi ve bir salyangoz
Yürüyüş ağırlığı verdet
Çamaşırhaneden Ses yıldızları
Hiçbir şey söylemeyen balıklar var mı
Pek bir şey söylemez
Ve şimdi kimsenin sesini ısırmadığına göre
Çekmeceleri ve kutuları açın
Beni kötü yapan bakışlar var.
Ve çok iyi bilinen kokuyor
İyileştirdiğim ilaçlar var.
Ve hala devam eden şarkılar…
İki eski xafarderes
Bunu düşünebilirsin
Bu köşeden onların çiçekleri
Her zaman güzel kokacak
Nefes almak için dışarı çıkmayı seviyorum
Deniz havası mı
Her zaman hayal edeceğim
Haziran, Temmuz, erik ve kiraz
Devedikeni ve abarsets, tekneler ve peixateres
Taşlar ve duvarlar
Verandalar ve çıplak kiler
Evlerde kumtaşı
Başarı yoluna git
Ölmeye git
Ve şimdi kimsenin sesini ısırmadığına göre
Hiçbir şey assimilaré sana
Bir tempo compassat olacak mı
Ve tüm bir funcionarem
Ben olacak
Göğüsler tremolaran mı
Çarşaflar ıslak mı
Kelebekler ağırlık göğüsler