Яак Йоала — Фотографии любимых şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Яак Йоала adlı sanatçının "Фотографии любимых" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Храним мы фотографии любимых
Как листья под снегами прячут зимы
Скользнув по ним лучом своим когда-то
Последний взгляд осеннего заката
Мы прячем их от взглядов посторонних
При тусклом свете лунном достаем их И молча разговариваем с ними
Разглаживая глянцевые снимки
И кажется снова цветами одета
Весна незаметно нас сводит с ума
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима,
А памятью проявленное фото
Меняет настроенье как погода
Глядит на нас как прежде жизнь влюблено,
Но с той поры стал желтым лист зеленый
Все будет вновь цвести весенним цветом
Вновь будет на земле весна и лето,
Но каждый раз гляжу на этот снимок
Ничто ничто в любви невозвратимо
И кажется снова цветами одета
Весна незаметно нас сводит с ума
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима
Şarkı sözü çevirisi
Biz favori fotoğrafları saklamak
Kar altındaki yapraklar kışları nasıl gizler
Bir zamanlar kendi ışınıyla onları kaydırarak
Sonbahar gün batımının son görünümü
Onları yabancılardan saklıyoruz.
Loş ay ışığında, onları çıkarırız ve sessizce onlarla konuşuruz
Parlak çekimleri yumuşatma
Ve yine çiçeklerle kaplı görünüyor
Bahar fark edilmeden bizi deli ediyor
Barut kısa bir yaz nasıl yanar
Kış ne kadar uzun,
Ve bellek fotoğraf gösterdi
Havayı hava gibi değiştirir
Hayat aşık olduğu gibi bize bakıyor,
Ama o zamandan beri sarı yaprak yeşil oldu
Her şey bahar rengiyle tekrar çiçeklenecek
Yine ilkbahar ve yaz yeryüzünde olacak,
Ama her seferinde bu resme bakıyorum
Hiçbir şey aşkta hiçbir şey geri alınamaz
Ve yine çiçeklerle kaplı görünüyor
Bahar fark edilmeden bizi deli ediyor
Barut kısa bir yaz nasıl yanar
Kış ne kadar uzun
Barut kısa bir yaz nasıl yanar
Kış ne kadar uzun