Яак Йоала — Здравствуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Яак Йоала adlı sanatçının "Здравствуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько дней, сколько дней промчалось?
— Здравствуй…
Если б нам все начать сначала.
— Здравствуй…
А прохожие проходят торопливо, мимо нас.
Если б нам все забыть плохое.
— Здравствуй…
Если б мне быть всегда с тобою.
— Здравствуй…
Это слово повторю я снова много, много, много раз.
Только опять ты мне скажи: «До вечера»,
Только опять ты посмотри доверчиво.
Ты посмотри, ты не пройди средь бела дня
Мимо меня, мимо меня, мимо меня.
Снова нам улыбнулось утро.
— Здравствуй…
Снова жизнь поступает мудро.
— Здравствуй…
Словно не было прощаний, горьких слов случайных никогда.
Только ты не исчезни снова.
— Здравствуй…
Только ты помни это слово —
— Здравствуй…
И пускай проходят рядом с нами дни, минуты и года.
Сколько дней, сколько дней промчалось?
— Здравствуй…
Если б нам все начать сначала.
— Здравствуй…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gün, kaç gün koştu?
- Merhaba.…
Keşke baştan başlayabilseydik.
- Merhaba.…
Ve geçenler aceleyle geçerler, bizi geçerler.
Keşke kötü şeyleri unutsaydık.
- Merhaba.…
Keşke hep yanında olsaydım.
- Merhaba.…
Bu kelimeyi birçok kez tekrarlayacağım.
Ama yine de bana «akşama görüşürüz " de.»,
Ama yine safça bak.
Bak, güpegündüz gitme.
Bana geçmiş, geçmiş, bana, bana geçmiş.
Sabah yine gülümsedi.
- Merhaba.…
Yine hayat akıllıca olur.
- Merhaba.…
Sanki hiç veda, acı sözler rastgele hiç.
Bir daha ortadan kaybolma.
- Merhaba.…
Sadece sen bu kelimeyi hatırla —
- Merhaba.…
Ve bize günler, dakikalar ve yıllar geçmesine izin verin.
Kaç gün, kaç gün koştu?
- Merhaba.…
Keşke baştan başlayabilseydik.
- Merhaba.…