Jace Everett — Nowhere In The Neighborhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jace Everett adlı sanatçının "Nowhere In The Neighborhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' here on this old familiar porch,
I know this welcome mat ain’t meant for me.
I can’t believe you even opened up the door:
You always were much too kind to me.
I don’t know how I wound up here,
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
I had everything a man could ever want,
But still I was not satisfied.
A fool would drink from some forbidden cup,
Until he’s drunk on his own lies.
Yeah, I believed I could live two lives:
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
Yeah, I was nowhere in the neighborhood.
Nowhere in the neighborhood.
No, no.
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski tanıdık verandada duruyorum,
Bu karşılama paspasının benim için olmadığını biliyorum.
Kapıyı açtığına inanamıyorum.:
Bana karşı hep çok naziktin.
O noktaya nasıl geldim bilmiyorum ,
Buralarda bir yerde değildim.
Bu sokakta bu evde,
Bir rüyayı yaşamak için bir şansımız vardı:
Elimde olsa gidip hemen almak istiyorum.
Çünkü buradaydım ama gitmiştim.:
Nasıl bu kadar çok hata yapabilirim?
Artık bir evin tuğladan ve ahşaptan daha fazlası olduğunu biliyorum.
O kadar çok aşk var ki anladım.,
Ama bu civarda hiçbir yerde değildim.
Bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahiptim.,
Ama yine de memnun değildim.
Bir aptal yasak bir bardaktan içer,
Kendi yalanlarıyla sarhoş olana kadar.
Evet, iki hayat yaşayabileceğime inandım.:
Buralarda bir yerde değildim.
Bu sokakta bu evde,
Bir rüyayı yaşamak için bir şansımız vardı:
Elimde olsa gidip hemen almak istiyorum.
Çünkü buradaydım ama gitmiştim.:
Nasıl bu kadar çok hata yapabilirim?
Artık bir evin tuğladan ve ahşaptan daha fazlası olduğunu biliyorum.
O kadar çok aşk var ki anladım.,
Ama bu civarda hiçbir yerde değildim.
Çünkü buradaydım ama gitmiştim.:
Nasıl bu kadar çok hata yapabilirim?
Artık bir evin tuğladan ve ahşaptan daha fazlası olduğunu biliyorum.
O kadar çok aşk var ki anladım.,
Evet, buralarda bir yerde değildim.
Mahallede hiçbir yerde.
Hayır, hayır.