Jacek Kaczmarski — Bieszczady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacek Kaczmarski adlı sanatçının "Bieszczady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Co ty tam robisz jeszcze na Zachodzie
Czy cię tam forsa trzyma, czy układy
Przyjedź i mojej zawierz raz metodzie:
Ja — zawsze, gdy jest jakiś ruch w narodzie —
Wyjeżdżam w Bieszczady:
Mówią, że Polska o głodzie i chłodzie —
No cóż, na głód i chłód nie znajdziesz rady
Lecz po co tłuszcz ma spływać nam po brodzie
Gdy można żyć o owocach i wodzie
Jadąc w Bieszczady
Tam niespodzianki cię czekają co dzień
Gdy w połoniny wyruszasz na zwiady
A potem patrzysz o słońca zachodzie
Siadłszy na drzewa przewalonej kłodzie
Jak żyją Bieszczady
Przyjeżdżaj zaraz, jeśliś jest na chodzie
Rzuć politykę, panny i ballady
Tutaj jesienią - jak w rajskim ogrodzie
Oprócz istnienia — nic cię nie obchodzi
Przyjeżdżaj w Bieszczady
Şarkı sözü çevirisi
Batıda başka ne yapıyorsun?
Para var mı, yoksa anlaşma mı
Gel ve yöntemime güven.:
Ben-ne zaman bir millette bir hareket var —
Bieschada'ya gidiyorum.:
Polonya açlık ve soğuk hakkında söylenir —
Peki, açlık ve soğuk için tavsiye bulamazsınız
Ama neden yağ çenesinden aşağı akıyor?
Meyve ve su hakkında ne zaman yaşayabilirim
Bieszczady gezisi
Her gün sizi bekleyen sürprizler var
Polonina'ya ne zaman keşif için gidiyorsun
Ve sonra gün batımını izliyorsun
Düşmüş bir kütüğe oturarak,
Bieschadas nasıl yaşar
Yürüyüşe çıkıyorsan hemen gel.
Siyaset, başak ve baladlar atın
Burada sonbaharda-cennet bahçesinde olduğu gibi
Varoluş dışında, umursamıyorsun.
Bieschada'ya gel