Jacek Kaczmarski — Pan Kmicic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacek Kaczmarski adlı sanatçının "Pan Kmicic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wilcze zęby, oczy siwe,
Groźnie garść obuszkiem furczy,
Gniew w zawody z wichru zrywem,
Dzika radość - lot jaskółczy,
Czyn — to czyn: zapadła klamka
Puścić kura po zaściankach:
Hej, kto szlachta — za Kmicicem!
Hajda na Wołmontowicze
Przodkom — kule między oczy!
Krótką rozkosz dać sikorkom!
Po łbie — kto się napatoczy,
Kijów sto — chudopachołkom!
Potem picie do obłędu,
Studnia, śnieg, my z tobą, Jędruś!
Hej, kto szlachta — za Kmicicem!
Hajda na Wołmontowicze
Zdrada, krzyż, na krzyż przysięga
(Tak krucyfiks — cyrografem)
I oddala się Oleńka,
Żądze się wychłoszcze batem.
Za to swoich siec, czy obcych —
Jedna praca. Za mną, chłopcy!
Hej, kto szlachta — za Kmicicem!
Hajda na Wołmontowicze
Wreszcie lek na duszy blizny:
Polska — suknem Radziwiłła.
Wróg prywatny — wróg ojczyzny,
Niespodzianka, jakże miła.
Los, sumienie, panny stratę
Wynagrodzi spór z magnatem,
Hej, kto szlachta — za Kmicicem!
Hajda na Wołmontowicze
Jasna Góra, czas pokuty.
— Trup, trup! — Kmicic strzela z łuku.
Klasztor płaszczem nieb zasnuty
W szwedzkich armat strasznym huku.
Jędrek się granatem bawi,
Ksiądz Kordecki — błogosławi.
Hej, kto szlachta — za Kmicicem!
Hajda na Wołmontowicze
Jest nagroda za cierpienie
Kto się śmieli, ten korzysta:
Dawnych grzechów odpuszczenie,
Król Jędrkowi skronie ściska.
Masz Tatarów, w drogę ruszaj,
Raduj Boga rzezią w Prusach:
Hej, kto szlachta — za Kmicicem!
Hajda na Wołmontowicze
Krzyż, Ojczyzna, Bóg, prywata,
Warchoł w oczach zmienia skórę.
Wierny jest, jak topór kata
I podobną ma naturę.
Więc za słuszną sprawność ręki
Będzie ręka i Oleńki,
Łaska króla, dworek, dzieci,
Szlachcic, co przykładem świeci.
Hej, kto szlachta — za Kmicicem!
Hajda na Wołmontowicze!
Şarkı sözü çevirisi
Kurt dişleri, gözler gri,
Korkunç bir avuç içi,
Rüzgar rüzgarı ile Yarışmada öfke,
Vahşi sevinç-Kırlangıç uçuşu,
Dava: çöktü kapı kolu
Tavuğu bitkilere bırakın:
Hey, Kmitsitz'in arkasında kim var?
Haida na Volmontovichi
Atalar-gözler arasında mermi!
Baştankara vermek için kısa bir zevk!
Kafasına - kim bakar,
Kiev yüz-hudopaholkom!
Sonra çılgınlığa kadar iç,
Kuyu, kar, sen ve ben, Judrus!
Hey, Kmitsitz'in arkasında kim var?
Haida na Volmontovichi
Hain, çapraz, çapraz yemin
(Evet Haç-cyrograph)
Ve geyik gider,
Susuzluk kırbaçlıyor.
Kendi ağları için, ya da başkalarının —
Bir iş. Beni takip edin çocuklar!
Hey, Kmitsitz'in arkasında kim var?
Haida na Volmontovichi
Son olarak, duşta yara izi tedavisi:
Polonya-sukno Radziwilla.live stream, yayın / futbol.
Düşman özel-Anavatan düşmanı,
Sürpriz, ne güzel.
Kader, vicdan, Bayan kaybı
O dolduracak bir anlaşmazlık ile patronu,
Hey, Kmitsitz'in arkasında kim var?
Haida na Volmontovichi
Açık dağ, tövbe zamanı.
- Ölü,ölü!!! - Kmicitz'in okçuluğu.
Manastır pelerin cennet
İsveçli silahlarda korkunç bir Rumble.
Andreq bir el bombası ile oynuyor,
Rahip Kordetsky-kutsar.
Hey, Kmitsitz'in arkasında kim var?
Haida na Volmontovichi
Acı çekmek için bir ödül var
Kim gülüyor, o sahiptir:
Eski günahlar bağışlama,
Kral Yudeku viski sıkar.
Tatarların var!,
Prusya katliamı tanrısını sevin:
Hey, Kmitsitz'in arkasında kim var?
Haida na Volmontovichi
Çapraz, Vatan, Tanrı, Privata,
Varhol'un gözlerinde cilt değişir.
Cellat baltası gibi sadık
Ve onun doğası da aynı.
Yani doğru el becerisi için
Bir el ve bir geyik olacak,
Kral baston, Manor, çocuklar,
Örnek parlayan bir asilzade.
Hey, Kmitsitz'in arkasında kim var?
Haida, Volmontovichi!