Jacek Kaczmarski — Rehabilitacja Komunistów şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacek Kaczmarski adlı sanatçının "Rehabilitacja Komunistów" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niepotrzebna jest do tego żadna filozofia
Żeby wiedzieć, że stworzenia akt — wymaga ofiar
Cóż dopiero, gdy się tworzy nowe świata zręby
Kiedy składa się ofiary i popełnia błędy
By się jednak sprawiedliwość spełniła dziejowa
Czas ofiary błędów — z czasem — zrehabilitować
Tym co wieku pół już w grobach — odpoczynek wieczny;
Długa lista ofiar czeka na Sąd Ostateczny
Komunista, by się dostać na wspomnianą listę
Musiał być zabity przez innego komunistę
Grona mędrców komunizmu po nocach się pocą
Kto zasłużył na wskrzeszenie, a jeśli — to po co?
Kto się jeszcze przydać może, bo już chodzą słuchy
Że marksiści potajemnie — wywołują duchy
Jeden odpadł, bo przed światem prawdy się nie schowa:
Nie zamordowanoby go? To sam by mordował
Inny też się nie nadaje, choć objęty czystką
Gdyby żył - to jeszcze gorzej działoby się wszystko
Niechby się inaczej zgięła historii sprężyna
A rehabilitowalibyśmy dziś - Stalina
Jednak dobrze jest pokazać raz całemu światu
Że omyłki mogą się przydarzyć nawet katu
I że kocha swe ubite potomstwo Ojczyzna
I potrafi — choć po latach — do błędów się przyznać
Więc z powagą mówią, wznosząc stos zbutwiałych liści:
Jacy by z nich byli dzisiaj dobrzy komuniści!
Materializm historyczny na nowość się wybił
Udowadnia naukowo — co by było, gdyby…
Powie ktoś, że w tej balladzie intencja nieczysta…
Jam po prostu jest rusofil —
Antykomunista
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için felsefeye gerek yok
Eylemin yaratılmasının fedakarlık gerektirdiğini bilmek
Sadece yeni bir stroma dünyası yarattığınızda
Ne zaman kurban ve hata yapmak
Ama adaletin gerçekleşmesi için,
Hata kurban zamanı-zamanla-rehabilite etmek
Bu yarım yüzyıl zaten mezarlarda-ebedi barış;
Kurbanların uzun bir listesi korkunç Yargılanmayı bekliyor
Komünist listelenen listeye almak için
Başka bir komünist tarafından öldürülmüş olmalı.
Komünizmin bilge adamları geceleri terliyor
Dirilişi hak eden kimdir?
Başka kim işe yarayabilir, çünkü zaten söylentiler var
Marksistlerin gizlice ruhlara neden olduğu
Biri düştü, çünkü gerçeğin dünyasından saklanamaz:
Zamordowanoby değil mi? Kendim öldürürdüm.
Diğeri de iyi değil, temizlikle kaplı olsa da
Eğer hayatta olsaydı, o zaman her şey daha da kötü olurdu
Aksi takdirde yay bükülmesine izin verin
Ve bugün rehabilite olurdu-Stalin
Yine de, tüm dünyaya bir kez göstermek iyidir
Bu hatalar cellat bile olabilir
Ve öldürülen yavrularını anavatanı ne seviyor
Ve o-yıllar sonra da olsa-hataları kabul edebilir
Bu yüzden ciddiyetle, çürümüş yaprakların bir demet yükselterek söylüyorlar:
Hangileri bugün iyi komünistler!
Tarihsel materyalizm yenilik üzerine kırıldı
Bilimsel olarak kanıtlanmış-eğer…
Bu ballad & # 39; da niyetin kirli olduğunu söyleyen var mı…
Ben sadece bir Rus filiyim. —
Антикоммунист