Jacek Kaczmarski — Wygnanie Z Raju şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jacek Kaczmarski adlı sanatçının "Wygnanie Z Raju" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Chodziłeś po dolinach i ogrodach
Najdoskonalszy swego władcy twór
Kwiatowy pył osiadał ci na stopach
Twarz chłodził tresowany wiatr
Zwierzęta grzały cię puszystą sierścią
W źrenicy tańczył strumieni błysk
A w zamian za to tylko posłuszeństwo
Uległość wobec Pana
Więcej nic
Tylko pokora wobec bezwzględnego nieba
Miłość do tego tylko co potrzeba
A ja nie mogłam bezczynnością żyć upojną
I zrobiłam to czego nie wolno
— Zrobiłaś - to się daje odczuć
Kaleczę sobie palce na kamieniach
A plecy jeszcze czują Archanioła miecz
I płaczesz idąc w dół po zboczu
U mojej szyi płaczesz ze zmęczenia
I nie masz nawet sił na starcie brudnych łez
— Dałam ci rozkosz
— Dałaś ból
— Dałam ci dumę
— I wstyd
— Więc powiedz po co jeszcze każesz mi iść z sobą
Skoro nie cierpisz mnie i drwisz?
— Utraciłem raj
— Więc po bezdrożach pójdziesz nie czekając cudu
— Utraciłem raj
— I będziesz walczył o każdy życia dzień
— Utraciłem raj
— Na próżno czekać będziesz końca swoich trudów
— Utraciłem raj
— Nie będziesz miał nikogo oprócz mnie
— Utraciłam raj
— Do końca nie zapomnę ci tej winy
— Utraciłam raj
— Będziesz cierpiała razem ze mną licząc dni
— Utraciłam raj
— I będę bił cię będę krzywdził bez przyczyny
— Utraciłam raj
— Jesteś słabością moją więc mi dodaj sił
— Pomóż mi przejść przez strumień
Rękę daj
— Utraciliśmy
Utraciliśmy
Utraciliśmy
Raj
Şarkı sözü çevirisi
- Vadilerde ve bahçelerde yürüyordun.
Cetvelinin en mükemmel yaratımı
Çiçek tozu ayaklarına yerleşti
Yüz eğitimli rüzgar soğutmalı
Hayvanlar seni tüylü yünle ısıttı
Göz bebeğinde dans jetleri parıltı
Ve karşılığında sadece itaat
Rab'be Boyun Eğme
Daha fazla bir şey
Acımasız gökyüzüne sadece alçakgönüllülük
İhtiyacın olan şey için aşk
Hareketsizken yaşayamadım.
Ve yapamayacağım bir şey yaptım.
- Sen yaptın-hissettiriyor
Parmaklarımı taşlara sakatlıyorum.
Ve arkada hala Arkhangelsk kılıcı hissediyor
Ve tepeden aşağı yürürken ağlıyorsun
Boynumda yorgunluktan ağlıyorsun.
Ve kirli gözyaşlarına başlamak için gücün bile yok
- Sana zevk verdim.
- Acı çektin.
- Sana gurur verdim.
- Ve utanç
- O zaman neden benimle gelmemi istiyorsun?
Benden nefret edip benimle dalga mı geçiyorsun?
- Cenneti kaybettim.
- O zaman bir mucize beklemeden yola çıkacaksın.
- Cenneti kaybettim.
- Ve hayatın her günü için mücadele edecek
- Cenneti kaybettim.
- Boşuna bekliyorsun sonunda kendi uğraşları.
- Cenneti kaybettim.
- Benden başka kimsen olmayacak.
- Cenneti kaybettim.
- Suçunu sonuna kadar unutmayacağım.
- Cenneti kaybettim.
- Günleri sayarak benimle birlikte acı çekeceksin.
- Cenneti kaybettim.
- Seni döveceğim, sebepsiz yere inciteceğim.
- Cenneti kaybettim.
- Sen benim zayıflığımsın, o zaman bana güç ver.
- Dereden geçmeme yardım et.
Elini ver.
- Kaybettik.
Kaybettik.
Kaybettik.
Cennet