Jaci Velasquez — Con Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaci Velasquez adlı sanatçının "Con Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rudy Perѓ(c)z
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Porque yo he nacido
Para adorarte
Porque yo he nacido
Para adorarte
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Y que nunca me abandonarѓЎs
Con Tu amor yo tengo poder
Y nada me puede vencer
Con Tu amor yo siento la paz
Que en el mundo nada me da Con Tu amor no puedo perder
Porque tengo en Ti tanta fe Con Tu amor yo puedo alcanzar
Lo que me propongo soñar
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Literal English Translation of Con Tu Amor (With Your Love)
Translated by Deby Martinez
Good it is for me to love You
And give You all my life
Good it is for me to love You
And give You all my life
Because I was born
To adore You
Because I was born
To adore You
Holding Your hand
I want to walk my paths
Holding Your hand
I want to walk my paths
Because sure I am That You are my destiny
Because sure I am That You are my destiny
And that You will never depart from me I have power with Your love
Nothing can destroy me I have peace with Your love
Which this world can’t give me I can’t lose with Your love
Cause I have faith in You
I can accomplish anything
I decide to dream of When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
Because You are
My entire life
Because You are
My entire life
Lyrics (c)1999 Rubet Music (Adm. by Universal Music Publ. Group)(ASCAP)
Şarkı sözü çevirisi
Rudy per (c) z
Seni sevmek benim için iyi.
Ve sana tüm hayatımı veriyorum
Seni sevmek benim için iyi.
Ve sana tüm hayatımı veriyorum
Olduğum için doğmuş
Sana ibadet etmek için
Olduğum için doğmuş
Sana ibadet etmek için
Elinden istiyorum
Tüm yollarımı yürü
Elinden istiyorum
Tüm yollarımı yürü
Çünkü eminim
Sen benim kaderimsin
Çünkü eminim
Sen benim kaderimsin
Ve beni asla terk etme
Aşkınla gücüm var.
Ve hiçbir şey beni yenemez
Sevginle huzur hissediyorum
Bu dünyada hiçbir şey bana sevginle vermez, kaybedemem.
Çünkü sana o kadar çok inancım var ki sevginle ulaşabilirim.
Hayal etmek için yola çıktığım şey
Seninle olduğum zaman
Hiçbir şey beni ilgilendirmiyor
Seninle olduğum zaman
Hiçbir şey beni ilgilendirmiyor
Çünkü hepiniz
Tüm hayatım boyunca
Çünkü hepiniz
Tüm hayatım boyunca
Con Tu Amor'un tam anlamıyla İngilizce çevirisi (Sevginizle)
Çeviri: Deby Martinez
Seni sevmek benim için güzel.
Ve sana tüm hayatımı veriyorum
Seni sevmek benim için güzel.
Ve sana tüm hayatımı veriyorum
Olduğum için doğmuş
Sana tapmak için
Olduğum için doğmuş
Sana tapmak için
Elini tutmak
Yollarımı yürümek istiyorum.
Elini tutmak
Yollarımı yürümek istiyorum.
Çünkü eminim ki sen benim kaderimsin.
Çünkü eminim ki sen benim kaderimsin.
Ve benden asla ayrılmayacaksın, sevginle gücüm var.
Hiçbir şey beni yok edemez aşkınla barışım var
Bu dünya bana veremez. aşkınla kaybedemem.
Çünkü sana inancım var.
Her şeyi başarabilir miyim
Seninle olduğum zamanı hayal etmeye karar verdim.
Hiçbir şey için endişelenmiyorum, hiçbir şey için
Seninle olduğum zaman
Hiçbir şey için endişelenmiyorum, hiçbir şey için
Çünkü
Tüm hayatım boyunca
Çünkü
Tüm hayatım boyunca
Şarkı sözleri (c)1999 Rubet Music (Adm. by Universal Music Publ. Grup) (ASCAP)