Jaci Velasquez — Navidad, Navidad, Navidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaci Velasquez adlı sanatçının "Navidad, Navidad, Navidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que malo esta afuera el tiempo
Pero hay calor en el fuego.
Te abrazo fuerte y digo,
Let it snow; let it snow; let it snow.
El arbor ya esta prendido
Los pastelles en el horno,
Y canta mi corazón,
Let it snow; let it snow; let it snow.
No te vayas ahora no,
La tormenta aun no termino.
Ven y abrazame un poco mas.
Porque mejor, no te vas.
El fuego se esta pagando
El suspiro entre tus brazos
Me siento feliz y canto
Let it snow; let it snow; let it snow.
Coro:
Originally importa no Sentado junto al fuego con su amor
Se ve en tus ojos fuerte
No le importa no cantara
Let it snow, let it snow
Oooweee! Cantara
Nada le importa si llena calor
Que al hombre que ama
Con su corazón cantara
Let it snow; let it snow.
Que malo esta afuera el tiempo
Pero hay calor en el fuego.
Te abrazo fuerte y digo,
Let it snow; let it snow; let it snow.
El arbor ya esta prendido
Los pastelles en el horno,
Y canta mi corazón,
Let it snow; let it snow; let it snow.
No te vayas ahora no,
La tormenta aun no termino.
Ven y abrazame un poco mas.
Porque mejor, no te vas.
El fuego se esta pagando
El suspiro entre tus brazos
Me siento feliz y canto
Let it snow; let it snow; let it snow.
Spanish Translation by Carlos Amezcua
Sammy Cahn, Jule Styne
Cahn Music Co. (All rights adm. By WB Music
Corp.) / Producers Music Publishing Co., Inc.
(All rights adm. by Chappell & Co.) (ASCAP)
Horn Arrangement by Chris McDonald
Vocal arrangement by Tim Davis
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdaki hava ne kadar kötü
Ama ateşin içinde ısı var.
Sana sıkıca sarılıyorum ve diyorum ki,
Kar yağsın; kar yağsın; kar yağsın.
Ağaç zaten yanıyor
Fırında pastelles,
Ve kalbimi söyle,
Kar yağsın; kar yağsın; kar yağsın.
Şimdi gitme.,
Fırtına henüz bitmedi.
Gel ve bana biraz daha sarıl.
Çünkü gitmesen iyi olur.
Yangın ödüyor
Kollarında iç çekiş
Mutlu hissediyorum ve şarkı söylüyorum
Kar yağsın; kar yağsın; kar yağsın.
Koro:
Aslında önemli olan aşkınla ateşin yanında oturmak değil
Gözlerinde güçlü görünüyor
Şarkı söylememeyi umursamıyor.
Kar yağsın, kar yağsın
Oooweee! Şarkı söylemek
Eğer sıcaksa hiçbir şey umurunda
Sevdiğin adamdan daha
Kalbiyle şarkı söyleyecek.
Kar yağsın, kar yağsın.
Dışarıdaki hava ne kadar kötü
Ama ateşin içinde ısı var.
Sana sıkıca sarılıyorum ve diyorum ki,
Kar yağsın; kar yağsın; kar yağsın.
Ağaç zaten yanıyor
Fırında pastelles,
Ve kalbimi söyle,
Kar yağsın; kar yağsın; kar yağsın.
Şimdi gitme.,
Fırtına henüz bitmedi.
Gel ve bana biraz daha sarıl.
Çünkü gitmesen iyi olur.
Yangın ödüyor
Kollarında iç çekiş
Mutlu hissediyorum ve şarkı söylüyorum
Kar yağsın; kar yağsın; kar yağsın.
Carlos Amezcua tarafından İspanyolca çeviri
Sammy Cahn, Jule Styne
Cahn Müzik A. Ş. (Tüm hakları ADM. by WB Music
Corp.) / Yapımcılar Müzik Yayıncılık A. Ş., Inc.
(Tüm hakları ADM. by Chappell & Co.) (ASCAP)
Chris McDonald tarafından boynuz düzenlemesi
Tim Davis'in vokal düzenlemesi