Jack And White — Quick Like Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack And White adlı sanatçının "Quick Like Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say it’s blue, you say it’s green
I tell you it’s true, you say it’s a dream
I went looking for you, but you were missing
Just another excuse and now I’m wishing
If I could take back all the games that I played
You would regret all the ways that you strayed
We would forget the mess that we made
But we’re stuck on replay
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand
Right where you stand, Oh Right where you stand, Oh I talk in the night, you walk in your sleep
Afraid that I’ll find the secrets you keep
You been flying too high and diving too deep
Like stones in the sky and now we’re sinking
If I could take back all the games that I played
You would regret all the ways that you strayed
We would forget the mess that we made
But we’re stuck on replay
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand
Right where you stand
Now I know I wasn’t part of your plan
You let it show, now go slipping quick like sand
Right through your hands
Could we fall in love again, love again?
Would we fall into another whirlwind?
If we fall in love again, love again,
We both know we’ll sink into the sand
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand,
Right where you stand
Now I know I wasn’t part of your plan
You let it show, now go slipping quick like sand
Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh
Şarkı sözü çevirisi
Ben mavi diyorum, sen yeşil diyorsun.
Sana bunun doğru olduğunu söylüyorum, sen bunun bir rüya olduğunu söylüyorsun
Seni aramaya gittim, ama sen kayıptın.
Sadece başka bir bahane ve şimdi diliyorum
Oynadığım tüm oyunları geri alabilseydim
Saptığın için pişman olursun.
Yaptığımız pisliği unuturduk.
Ama tekrar oynatmaya sıkıştık
Bilmeni isterim ki, kalbimi senin eline koydum.
Aşkın soğuyor, bu yüzden seni durduğun yerde bırakacağım
Tam durduğun yerde, Oh tam durduğun yerde, oh gece konuşuyorum, uykunda yürüyorsun
Sakladığın sırları bulacağımdan korkuyorum.
Çok yükseğe uçtun ve çok derine daldın.
Gökyüzündeki taşlar gibi ve şimdi batıyoruz
Oynadığım tüm oyunları geri alabilseydim
Saptığın için pişman olursun.
Yaptığımız pisliği unuturduk.
Ama tekrar oynatmaya sıkıştık
Bilmeni isterim ki, kalbimi senin eline koydum.
Aşkın soğuyor, bu yüzden seni durduğun yerde bırakacağım
Durduğun yerde
Şimdi biliyorum ki planın bir parçası değildim.
Göstermesine izin ver, şimdi kum gibi hızlı kaymaya git
Sağ ellerinden
Tekrar aşık olabilir miyiz, tekrar aşık olabilir miyiz?
Başka bir kasırgaya mı düşeceğiz?
Eğer tekrar aşık olursak, tekrar severiz,
İkimiz de kuma batacağımızı biliyoruz.
Bilmeni isterim ki, kalbimi senin eline koydum.
Aşkın soğuyor, bu yüzden seni durduğun yerde bırakacağım,
Durduğun yerde
Şimdi biliyorum ki planın bir parçası değildim.
Göstermesine izin ver, şimdi kum gibi hızlı kaymaya git
Sağ ellerinden, Oh sağ ellerinden, Oh Sağ ellerinden, Oh Sağ ellerinden, Oh