Jack Blanchard & Misty Morgan — The Clock Of St. James şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Blanchard & Misty Morgan adlı sanatçının "The Clock Of St. James" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clock of St. James looking down through the rain
In a city blackened with time
Alleys and the doorways are grim
Street lights dimmed from the soot and the grime
The pitiful scream from the Second Street bridge
Was drowned by the three o’clock chime
But the clock of St. James looking down through the rain
Knows I committed a crime.
Clock of St. James, clock of St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seein' my weakness, seein' my shame
Where can I hide from the clock of St. James?
The clock of St. James looking down through the rain
Looking at the pantomine
The body that falls from the Second Street bridge
The splash in the watery slime
The lights of the bridge never touching the hand
Clutchin' the dollar and dime
But the clock of St. James looking down through the rain
Knows I committed a crime.
Clock of St. James, clock of St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seein' my weakness, seein' my shame
Where can I hide from the clock of St. James?
I run though the city, I run through the shadows
Of the buildings all blackened with time
The alleys and doorways are grim
My hand still clutching the dollar and dime
The pitiful scream from the Second Street bridge
Was drowned by the three o’clock chime
But the clock of St. James looking down through the rain
Knows I committed a crime.
Clock of St. James, clock of St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seein' my weakness, seein' my shame
Where can I hide from the clock of St. James?
Şarkı sözü çevirisi
Aziz James'in saati yağmurdan aşağı bakıyor
Zamanla kararmış bir şehirde
Sokaklar ve kapılar kasvetli
Sokak lambaları kurum ve kirden karardı
İkinci Sokak köprüsünden acınacak çığlık
Saat üç zili tarafından boğuldu
Ama Aziz James'in saati yağmurdan aşağıya bakıyor
Bir suç işlediğimi biliyor.
St. James saati, St. James saati
Gökyüzündeki bir göz gibi beynimin derinliklerine bakıyor
Zayıflığımı görmek, utancımı görmek
St. James'in saatinden nerede saklanabilirim?
Aziz James'in saati yağmurdan aşağı bakıyor
Pandomine bakıyor
İkinci Sokak köprüsünden düşen ceset
Sulu balçık sıçrama
Köprünün ışıkları asla el değmez
Dolar ve on sent debriyaj
Ama Aziz James'in saati yağmurdan aşağıya bakıyor
Bir suç işlediğimi biliyor.
St. James saati, St. James saati
Gökyüzündeki bir göz gibi beynimin derinliklerine bakıyor
Zayıflığımı görmek, utancımı görmek
St. James'in saatinden nerede saklanabilirim?
Şehirde koşuyorum, gölgelerde koşuyorum
Binaların hepsi zamanla karardı
Sokaklar ve kapılar kasvetli
Elim hala dolar ve on sent tutuyor
İkinci Sokak köprüsünden acınacak çığlık
Saat üç zili tarafından boğuldu
Ama Aziz James'in saati yağmurdan aşağıya bakıyor
Bir suç işlediğimi biliyor.
St. James saati, St. James saati
Gökyüzündeki bir göz gibi beynimin derinliklerine bakıyor
Zayıflığımı görmek, utancımı görmek
St. James'in saatinden nerede saklanabilirim?