Jack Bruce — Golden Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Bruce adlı sanatçının "Golden Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep those golden days
From going separate ways
Keep the harbour lights
Burning inside
The streets of old
Can’t hear the names they call
Shelter from the cold
Long ago, so far inside
Where the past still tries to hide
Find the dusty sun sleeping
Trying to sail where rapids run
Riding our frail ships out to the sun
Playing for time, searching for signs
Save the eyes so bright
Can’t stop the things they see
From closing in the night
Long ago, so far away
Where the fires spark and play
Keep the softest flame burning
Trying to sail where rapids run
Riding our frail ships out to the sun
Playing for signs, searching for time
Long ago, so far away
Where the fires spark and play
Keep the softest flame burning…
Şarkı sözü çevirisi
Bu Altın günleri koru
Ayrı yollardan gitmekten
Liman ışıklarını koru
İçinde yanma
Eski sokakları
Aradıkları isimleri duyamıyorum.
Soğuktan barınak
Uzun zaman önce, şimdiye kadar içeride
Geçmişin hala saklanmaya çalıştığı yer
Uyuyan tozlu güneşi bul
Rapids'in koştuğu yere yelken açmaya çalışıyorum
Zayıf gemilerimizi güneşe doğru sürmek
Zaman için oynamak, işaretler aramak
Gözlerini çok parlak tut
Gördüklerini durduramazlar.
Gecenin kapanışından
Uzun zaman önce, çok uzakta
Nerede yangınlar kıvılcım ve oyun
En yumuşak alevin yanmasını sağlayın
Rapids'in koştuğu yere yelken açmaya çalışıyorum
Zayıf gemilerimizi güneşe doğru sürmek
İşaretler için oynamak, zaman aramak
Uzun zaman önce, çok uzakta
Nerede yangınlar kıvılcım ve oyun
En yumuşak alevin yanmasını sağlayın…