Jack Bruce — Reach For The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Bruce adlı sanatçının "Reach For The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be somebody in the general scheme of things
I built myself a folly cause it looked like it had wings
Then I started to run from myself
I became someone else
I was running straight to hell
I said, you gotta help me now, it’s getting kinda strange
I can’t go on, somehow I’ve got to change
Whenever I reach for the night
You know it just aint right
Cos it’s a pretty scary sound
To hear your future running down
I thought I was a mirror,
looking down from a golden wall
Thought I was a killer, didn’t know nothing at all
I started to live in the dark
I lost sight of the spark
Then I was out of the ballpark
I said, you gotta help me now,
It’s getting kinda weird
I can’t go on somehow, I’ve got this fear
Now whenever I reach for the night
I know it just aint right
Cos it’s a pretty scary sound
To hear your future leaving town…
I heard the answer from deep in my soul
You’ve got to warm up, keep out of the cold,
I heard the answer from inside my head
You got so many miles, can’t just end up dead,
Get rollin instead…
Now my train can still sing along those silver rails
I’m wearing love’s ring and my heart is out of jail
The shadows scare no more,
I’ve come through tomorrow’s door
Cause today’s a whole lot more
I said, you’ve gotta take a chance,
don’t make no delays
You gotta join the dance, and make sure you stay
Then whenever you reach for the night
It just won’t feel right
You got so many miles
Get rollin instead
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden her şeyin genel düzeninde biriydim.
Kendime bir aptallık yaptım çünkü kanatları varmış gibi görünüyordu
Sonra kendimden kaçmaya başladım.
Başka biri oldum
Doğruca cehenneme koşuyordum.
Dedim ki, şimdi bana yardım etmelisin, bu biraz garipleşiyor
Devam edemem, bir şekilde değişmeliyim.
Ne zaman geceye uzansam
Sadece o huzun kalir bilirsin
Çünkü bu oldukça korkutucu bir ses
Geleceğini duymak için
Ayna olduğumu sanıyordum.,
altın bir duvardan aşağı bakıyor
Katil olduğumu düşündüm, hiçbir şey bilmiyordum.
Karanlıkta yaşamaya başladım.
Kıvılcımı kaybettim.
Daha sonra sahaya çıkmıştım
Şimdi bana yardım etmelisin dedim.,
Onu almak biraz garip
Bir şekilde devam edemem, bu korkum var
Şimdi ne zaman geceye ulaşsam
Sadece o huzun kalir biliyorum
Çünkü bu oldukça korkutucu bir ses
Geleceğini duymak için şehirden ayrılıyorsun.…
Cevabı ruhumun derinliklerinden duydum.
Isınmalısın, soğuktan uzak durmalısın.,
Cevabı kafamın içinden duydum.
O kadar çok milin var ki, öylece ölemezsin.,
Bunun yerine rollin'i al…
Şimdi trenim hala bu Gümüş raylar boyunca şarkı söyleyebilir
Aşkın yüzüğünü takıyorum ve kalbim hapisten çıktı.
Gölgeler artık korkmuyor,
Yarının kapısından geçtim.
Çünkü bugün çok daha fazlası
Dedim ki, şansını denemelisin.,
herhangi bir gecikme yapmayın
Dansa katılmalı ve kaldığından emin olmalısın.
Sonra ne zaman geceye uzanırsan
Sadece doğru hissetmeyecek
Bu kadar çok kilometre var
Bunun yerine rollin'i al