Jack Cade and the Everyday Sinners — Devils Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Cade and the Everyday Sinners adlı sanatçının "Devils Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in the half light ticking off time,
There’s a lone tall man who is swinging a line,
And he’s picking at the threads, of my poorly woven life.
Tripping on sticks and treading on stones,
Walking all day down a long straight road,
Let me set the sails, on this cautionary tale.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m swimming in whiskey and drowning in sin,
Trying to remember where the hell I’ve been,
Lord hear my prayer, it’s like a whisper on the wind.
Now I’m crossing over lines to fine to see,
There’s a woman with the gray hair praying on her knees,
But I don’t have the words, to ask her why she’s there.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m swimming in the seas of a beaten heart,
Crawling over waves with my one good arm,
Swimming in the light, of an angel’s last known flight.
Now open up your eyes, open wide,
Listen to the words was all they cried,
Beating in your heart, pounding in your heart.
I’m down in the dark but the devil you’ll take my heart.
Now I’m sitting in the half light ticking off time,
That lone tall man who was spinning a line
Has unpicked all the threads of my poorly woven life.
Şarkı sözü çevirisi
Yarım ışıkta oturan zaman geçiyor,
Bir çizgi sallanan yalnız uzun boylu bir adam var,
Ve kötü dokunmuş hayatımın ipliklerini topluyor.
Sopalara tökezlemek ve taşlara basmak,
Bütün gün uzun, düz bir yolda yürümek,
Yelkenleri ayarlayın bana, bu ibretlik hikaye devam edelim.
Karanlıktayım ama şeytan kalbimi alacak.
Şimdi viskide yüzüyorum ve günahta boğuluyorum,
Nerede olduğumu hatırlamaya çalışıyorum.,
Tanrım duamı duy, rüzgarda bir fısıltı gibi.
Şimdi görmek için ince çizgilerin üzerinden geçiyorum,
Dizlerinin üzerinde dua eden gri saçlı bir kadın var.,
Ama ona neden orada olduğunu soracak kelimelerim yok.
Karanlıktayım ama şeytan kalbimi alacak.
Şimdi dövülmüş bir kalbin denizlerinde yüzüyorum,
Tek iyi kolumla dalgaların üzerinde sürünüyor,
Bir meleğin bilinen son uçuşunun ışığında yüzmek.
Şimdi gözlerini aç, geniş aç,
Sözleri dinle tek ağladıkları buydu.,
Kalp atışları, kalp atışları.
Karanlıktayım ama şeytan kalbimi alacak.
Şimdi yarı ışıkta oturuyorum zaman geçiyor,
Bir çizgi dönen yalnız uzun boylu adam
Kötü dokunmuş hayatımın tüm ipliklerini çözdü.