Jack Cardwell — Dear Joan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Cardwell adlı sanatçının "Dear Joan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Joan, I have read your letter through
Dear Joan, I just can’t believe it’s true
Every day since I’ve be gone, I have prayed you’d find someone
'Cause I also love another, dear Joan
You remember when I used to go out with your sister Sue?
And then one night well we had a quarrel
And then I married you
But I never could stop lovin' her
And then she said she still loved me
But I was afraid I’d break your heart
If I asked you to set me free
Dear Joan, I’m so happy now for you
Dear Joan, 'cause you solved my problem too
Every day since I’ve be gone, I have prayed you’d find someone
'Cause I also love another, dear Joan
So many nights I laid awake, and I tried to find a way
To tell you without hurtin' you, the words I just couldn’t say
But now since I got your letter, well my heart’s free at last
And I do wish you all the happiness in the world, Dear Joan
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Joan, mektubunu okudum.
Sevgili Joan, bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Gittiğimden beri her gün, birini bulman için dua ettim.
Çünkü ben de bir başkasını seviyorum, Sevgili Joan.
Kız kardeşin Sue'yla çıktığım zamanı hatırlıyor musun?
Ve sonra bir gece iyi bir kavga ettik
Ve sonra seninle evlendim.
Ama onu sevmekten asla vazgeçemedim.
Ve sonra beni hala sevdiğini söyledi.
Ama kalbini kırmaktan korktum.
Eğer beni serbest bırakmanı isteseydim
Sevgili Joan, şimdi senin için çok mutluyum.
Sevgili Joan, çünkü sen de benim problemimi çözdün.
Gittiğimden beri her gün, birini bulman için dua ettim.
Çünkü ben de bir başkasını seviyorum, Sevgili Joan.
O kadar çok gece uyumadım ve bir yol bulmaya çalıştım
Sana zarar vermeden söylemek için, söyleyemediğim kelimeler
Ama şimdi mektubunu aldığımdan beri, sonunda kalbim özgür.
Ve sana dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum, Sevgili Joan