Jack Carroll — Back to Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Carroll adlı sanatçının "Back to Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CHORUS:
Hey here comes Joe now running down the street, hey Joe!
He must have news the way he moves his feet, hey Joe!
He’s coming from the meeting with the boss, hey Joe!
I hope they didn’t throw him for a loss, hey Joe!
He must have news about the strike, I wonder what it’s like.
Hey Joe! Hey Joe! Hey Joe, don’t be so slow!
Tell us, Joe! Spill it, Joe! Joe, what do you know?
JOE:
What do I know?
I ain’t heard as good news since Lord knows when,
For the strike is over, boys,
Back to work again!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
The fighting’s through now,
There’s no more fuss
For the strike is over, boys,
Back to work for us!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
We gave a little, and we took a little.
It was quite a fight but things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done, let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
CHORUS:
Yeah!
Back to work again!
Back to work for us! JOE:
We gave a little, and we took a little. We gave and we took--
It was quite a fight It was quite a fight
JOE:
But things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done,
JOE and CHORUS:
Let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
Back to work, Joe!
Back to work, Joe!
Back to work we go!
Şarkı sözü çevirisi
KORO:
Hey, Joe geliyor ve şimdi sokakta koşuyor, Hey Joe!
Ayaklarını nasıl hareket ettirdiğine dair haberleri olmalı, Hey Joe!
Patronla görüşmeden geliyor, Hey Joe!
Umarım onu kaybetmek için atmamışlardır, Hey Joe!
Ne demek grev hakkında haber olmalı, merak ediyorum.
Hey Joe! Hey Joe! Hey Joe, bu kadar yavaş olma!
Anlat bize Joe! Dökül bakalım Joe! Joe, ne biliyorsun?
JOE:
Ne bileyim?
Tanrı bilir ne zamandan beri iyi haber olarak duymadım,
Grev bitti, çocuklar.,
Tekrar işinize dönün!
KORO:
Evet!
JOE:
Savaş artık yok ,
Daha fazla yaygara yok
Grev bitti, çocuklar.,
İşimize dönelim!
KORO:
Evet!
JOE:
Biraz verdik ve biraz aldık.
Tam bir kapışma olmuş ama herşey çok güzel çıktı!
Kirişlere bağırın, kendinizi bırakın.
Grev için her şey bitti, eğlenelim,
Gün kazanıldı, işe geri dönüyoruz!
KORO:
Evet!
Tekrar işinize dönün!
İşimize dönelim! JOE:
Biraz verdik ve biraz aldık. Verdik ve aldık--
Tam bir kavgaydı. tam bir kavgaydı.
JOE:
Ama herşey ortaya çıktı!
Kirişlere bağırın, kendinizi bırakın.
Grev için her şey bitti,
JOE ve koro:
Hadi eğlenelim,
Gün kazanıldı, işe geri dönüyoruz!
İşinin başına, Joe!
İşinin başına, Joe!
İşe dönüyoruz!