Jack Davis and Crossbite — Same Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Davis and Crossbite adlı sanatçının "Same Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever we talk, we go in circles
over and over again
And if ever we try to work things out,
they just break down right then
We 'been trying too long, I think it’s useless
So much we’ve lost, nothing’s been gained
We’ve got to let go, got to start all over
and see if we can’t end this pain
Your beautiful eyes no longer shine so bright
Maybe it’s you, maybe it’s me
But us two together makes one lonely night
This didn’t come suddenly
Time and again we said «Let's give it one more go»,
then masquerading one more time
But we need to realize what we already know
and finally cross that last line
We said that things would change, but I’m tired of this game,
'cause it seems like the same thing to me
So forget about my name and I’ll take all the blame,
'cause it seems like the same thing to me
It seems like the same thing to me
Yeah
One more compromise, one more try at love
Fooling ourselves is habit by now
I want to escape, want to live again,
and put this behind me, somehow
You must understand we can’t live this way,
waiting for dreams that never come true
I’d rather wake up and smell the brand new day,
the one that can’t include you
We said that things would change, but I’m tired of this game,
'cause it seems like the same thing to me
So forget about my name and I’ll take all the blame,
'cause it seems like the same thing to me
We said that things would change, but I’m tired of this game,
'cause it seems like the same thing to me
Babe, there’s nothing left to say, we’re both better off this way,
'cause it seems like the same thing to me
It seems like the same thing to me
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman konuşsak, daireler çiziyoruz
tekrar tekrar
Ve eğer işleri yoluna koymaya çalışırsak,
sadece sağ sonra yıkmak
Çok uzun zamandır deniyoruz, bence işe yaramaz.
Çok kaybettik çok şey kazanmış oldu
Bırakmalıyız, baştan başlamalıyız.
ve bu acıya son verip veremeyeceğimize bak.
Güzel gözlerin artık çok parlak değil
Belki de sensin, belki de benim.
Ama ikimiz birlikte yalnız bir gece geçiriyoruz.
Bu aniden gelmedi
Tekrar tekrar «bir kez daha deneyelim " dedik»,
sonra bir kez daha maskeli
Ama zaten bildiklerimizin farkına varmalıyız.
ve son olarak bu son çizgiyi geç
Her şeyin değişeceğini söyledik, ama bu oyundan bıktım,
çünkü bana da aynı şey gibi geliyor.
Bu yüzden adımı unutun ve tüm suçu üstleneceğim,
çünkü bana da aynı şey gibi geliyor.
Bana da aynı şey gibi geliyor.
Evet
Başka bir uzlaşma, başka bir aşk girişimi
Kendimizi kandırmak artık bir alışkanlıktır
Kaçmak istiyorum, tekrar yaşamak istiyorum,
ve bunu bir şekilde arkamda bırak
Bu şekilde yaşayamayacağımızı anlamalısın.,
asla gerçekleşmeyecek hayalleri bekliyorum
Uyanmayı ve yepyeni bir günün kokusunu almayı tercih ederim,
seni dahil edemeyen.
Her şeyin değişeceğini söyledik, ama bu oyundan bıktım,
çünkü bana da aynı şey gibi geliyor.
Bu yüzden adımı unutun ve tüm suçu üstleneceğim,
çünkü bana da aynı şey gibi geliyor.
Her şeyin değişeceğini söyledik, ama bu oyundan bıktım,
çünkü bana da aynı şey gibi geliyor.
Bebeğim, söyleyecek bir şey kalmadı, ikimiz de bu şekilde daha iyiyiz,
çünkü bana da aynı şey gibi geliyor.
Bana da aynı şey gibi geliyor.
Evet