Jack Flash — Sleepy Little Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Flash adlı sanatçının "Sleepy Little Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me describe it
Between where the Pennines sit
And the Sun fights through cloud to keep the skies lit
There’s a town I call home
Where shadows from the Sun
Divide countryside views from industrialised
Where bad news travels fast
In a small world of glorified car girls and alley cats
Bordering Halifax and Leeds City
Travel on the train for £3.50p
Now keep me
Past the leafless trees and grey buildings
We dream to escape and make millions
Instead we stay and raise children
We’re stuck here now
In this grime filled drugged up town
And the average man’s afraid to mention
All the class prejudices
And the underlying racial tension
Now it feels like a musical ghost town
Especially since Fourth Wave and Badlands closed down
Beats & Pieces run the open mics
And the streets aren’t safe to walk alone at night
So, no, the roads aren’t paved with gold
In this sleepy little town that I’ve made my home
In this sleepy little town
Yeah, you know we can’t catch no zees
Keep grinding tryna stack those Ps
In the offices and factories
Farmers to
People gotta earn their keep
In this sleepy little town
Yeah, you know we can’t catch no Zs
Keep grinding tryna stack Queen’s heads
You know gotta stack those grands
Where an know the barren lands
Like they back of they hands
In this sleepy little town
In this sleepy little town
Something just might
Jump up and bite you
Right
Now
Where the raw countryside surrounds you
The ghettos get neglected by Kirklees council
Where man’ll burn trees by the ounce still
No brakes
No hands
Cycling downhill
And that’s just how a fella feels
It’s like the whole goes round
To the sound of the Ferris wheel
This forever real
This forever will
There saying that I’ll switch
Even though I never will
Get rich and bail
Gotta tryna tip the scale
Kids out
Tryna flip grounds on a bigger scale
Pigs’ll have 'em stripped down like a Chippendale
On some chip & pin fraud
Sitting indoors
With your in laws
When they knock on the front
If you end up inside
You still had some fun
And so
We sip rum and coke
And soak up the smoke
And hope that your best friend don’t cut your throat
It’s just some shit I wrote
With the 'Field in mind
If you feel the grind, you can probably feel my vibe
In this sleepy little town
Yeah, you know we can’t catch no zees
Keep grinding tryna stack those Ps
In the offices and factories
Farmers to
People gotta earn their keep
In this sleepy little town
Yeah, you know we can’t catch no Zs
Keep grinding tryna stack Queen’s heads
You know gotta stack those grands
Where an know the barren lands
Like they back of they hands
In this sleepy little town
See my verse all starts with a newsflash
Direct to my mobile phone
Told got one in his…
See the problem is
Breddas petrified of labour
But want paper
Ex-mill worker sods
Flip work for fods
And the grass must get cut
If you run your gums
I truly hope you’re
Not the one
To run your mouth
And chat 'bout man’s private affairs
Yo, living in arrears
Doubts from your peers
See, home is where the hurt is
My heart is where is started
Been missing for over a year
Dearly departed
My truth is the sum of all fears
Kill a loop with abuse
Yo I want you to hear
'Cause this will seduce
This bruddas get gears
Hold tight
For a legitimate wage
I hold mics
Rest assured I’ll be singing his praise
And putting my town on the map
Faking graft
Live from the 'Field
It ain’t flat caps and whippets
Envision the real
Let me backtrack
I just flashback
And stand up for what I feel
In this sleepy little town
Yeah, you know we can’t catch no zees
Keep grinding tryna stack those Ps
In the offices and factories
Farmers to
People gotta earn their keep
In this sleepy little town
Yeah, you know we can’t catch no Zs
Keep grinding tryna stack Queen’s heads
You know gotta stack those grands
Where an know the barren lands
Like they back of they hands
In this sleepy little town
Şarkı sözü çevirisi
Tarif edeyim
Pennines'in oturduğu yer arasında
Ve güneş gökyüzünü aydınlatmak için bulutla savaşır
Evim dediğim bir kasaba var.
Güneşten gelen gölgeler nerede
Kırsal manzaraların sanayileşmiş ülkelerden ayrılması
Kötü haberlerin hızla yayıldığı yer
Yüceltilmiş araba kızları ve sokak kedilerinin küçük bir dünyasında
Halifax ve Leeds şehri sınırında
£ 3.50 p için trende Seyahat
Şimdi beni tut
Yapraksız ağaçlar ve gri binalar geçmiş
Kaçmayı ve milyonlar kazanmayı hayal ediyoruz
Bunun yerine kalıp çocuk yetiştiriyoruz.
Şimdi burada sıkışıp kaldık.
Bu kir dolu şehir uyuşturulmuş
Ve ortalama bir adam bahsetmekten korkuyor
Tüm sınıf önyargıları
Ve altta yatan ırksal gerginlik
Şimdi müzikal bir hayalet kasaba gibi hissediyor
Özellikle dördüncü dalga ve Badlands kapandığından beri
Beats & Pieces açık mikrofonları çalıştırın
Ve sokaklarda geceleri yalnız yürümek güvenli değildir
Yani, hayır, yollar altın döşeli değil
Evimi yaptığım bu uykulu küçük kasabada
Bu uykulu küçük kasabada
Evet, zees'i yakalayamayacağımızı biliyorsun.
Taşlamaya devam et, bu Ps'leri yığmaya çalış
Ofislerde ve fabrikalarda
Çiftçiler için
İnsanlar para kazanmak zorundalar.
Bu uykulu küçük kasabada
Evet, Zs yakalayamayacağımızı biliyorsun.
Kraliçenin kafalarını öğütmeye devam et
Bu grands yığın lazım biliyorum
Nerede bir çorak toprakları biliyorum
Ellerinin arkası gibi
Bu uykulu küçük kasabada
Bu uykulu küçük kasabada
Bir şey sadece olabilir
Zıpla ve seni ısır
Sağ
Şimdi
Ham kırsal alanın sizi çevrelediği yer
Getto kirklees Konseyi tarafından ihmal olsun
İnsanların hala ağaç yakacağı bir yer.
Fren yok
El yok
Yokuş aşağı bisiklet
Ve bu sadece bir adamın hissettiği şey
Her şey dönüyor gibi.
Dönme dolabın sesine
Bu sonsuza kadar gerçek
Bu sonsuza kadar olacak
Orada değişeceğimi söylüyor.
Ama asla yapmayacağım.
Zengin ol ve kefaletle
Ölçeğe bahşiş vermeye çalışmalıyım.
Çocuklar dışarı
Tryna flip grounds üzerinde bir büyük scale
Domuzlar onları bir Chippendale gibi soyunacak
Bazı çip ve pin sahtekarlığı hakkında
Kapalı oturma
Kanunlarınla
Ön tarafa vurduklarında
Eğer içeri girersen
Hala biraz eğlendin.
Ve bu yüzden
ROM ve kola biz yudum
Ve dumanı emmek
Ve umarım en iyi arkadaşın boğazını kesmez
Sadece yazdığım bir şey.
Akılda ' alan ile
Eğer eziyet hissediyorsanız, muhtemelen benim vibe hissedebilirsiniz
Bu uykulu küçük kasabada
Evet, zees'i yakalayamayacağımızı biliyorsun.
Taşlamaya devam et, bu Ps'leri yığmaya çalış
Ofislerde ve fabrikalarda
Çiftçiler için
İnsanlar para kazanmak zorundalar.
Bu uykulu küçük kasabada
Evet, Zs yakalayamayacağımızı biliyorsun.
Kraliçenin kafalarını öğütmeye devam et
Bu grands yığın lazım biliyorum
Nerede bir çorak toprakları biliyorum
Ellerinin arkası gibi
Bu uykulu küçük kasabada
Benim ayet tüm bir newsflash ile başlar bakın
Doğrudan cep telefonuma
Onun içinde bir tane var söyledi…
Sorun bakın
Breddas emek taşlaşmış
Ama kağıt istiyorum
Eski değirmen işçisi sods
Fod'lar için Flip çalışması
Ve çimler kesilmeli
Eğer diş etlerini çalıştırırsan
Gerçekten iyisin umarım
Değil
Ağzını çalıştırmak için
Ve adamın özel işleri hakkında sohbet et
Yo, borç içinde yaşamak
Akranlarınızdan şüpheler
Bak, ev acının olduğu yerdir.
Kalbim nerede başladı
Bir yıldan fazla bir süredir kayıp
Sevgili ayrıldı
Benim gerçeğim tüm korkuların toplamıdır
İstismar ile bir döngü öldür
# Duymanı istiyorum #
Çünkü bu seni baştan çıkaracak.
Bu bruddas dişliler olsun
Sıkmak
Meşru bir ücret için
Mikrofonları tutuyorum.
İçiniz rahat olsun onun övgü şarkı söylüyor olacağım
Ve kasabamı haritaya koyuyorum
Sahte greft
Tarladan canlı yayın
Düz kapaklar ve whippets değil
Gerçek hayal
Başa dönelim
Ben sadece flashback
Ve hissettiğim şey için ayağa kalk
Bu uykulu küçük kasabada
Evet, zees'i yakalayamayacağımızı biliyorsun.
Taşlamaya devam et, bu Ps'leri yığmaya çalış
Ofislerde ve fabrikalarda
Çiftçiler için
İnsanlar para kazanmak zorundalar.
Bu uykulu küçük kasabada
Evet, Zs yakalayamayacağımızı biliyorsun.
Kraliçenin kafalarını öğütmeye devam et
Bu grands yığın lazım biliyorum
Nerede bir çorak toprakları biliyorum
Ellerinin arkası gibi
Bu uykulu küçük kasabada