Jack Hardy — Houston Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hardy adlı sanatçının "Houston Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man lay dead on Houston street
but i could not feel the pain
the path of least resistance
is driving me insane
and it is hard to please your conscience
when all of love’s a crime
and it is hard to call the police
with your last lousy dime
I know you’re just laughing
'cause there’s nothing else to do
but you might die laughing
'cause the joke’s on you
Crazy alice was a would-be actress
until she got bored with the lines
and started practicing insanity
when she got no valentines
now she plays the part of a lover
in the late-night pickup bars
and i might go on home with her
if i didn’t mind the scars
I know you’re just laughing
'cause there’s nothing else to do
but you might die laughing
'cause the joke’s on you
I never had a nathan’s hotdog
until the old man died
so you couldn’t call him famous
you could only say he lied
and the proof ain’t in the pudding
when there ain’t no pudding at all
and it’s hard to take the kidding
when there is nowhere left to fall
I know you’re just laughing
'cause there’s nothing else to do
but you might die laughing
'cause the joke’s on you
My dreams they reek of madness
and i try to understand
how people can rely on sadness
as the only card in their hand
and you find out 'bout the weather
when you get rain in your eyes
and you find out who your friends are
as a consolation prize
I know you’re just laughing
'cause there’s nothing else to do
but you might die laughing
'cause the joke’s on you
A man lay dead on houston street
he’d been dead for many days
and they all walked by with nervous feet
as though he was just drunk or dazed
after all there was nothing they could do
like donate time or money
but i’m going on back to houston
where they don’t talk so funny
I know you’re just laughing
'cause there’s nothing else to do
but you might die laughing
'cause the joke’s on you
Şarkı sözü çevirisi
Houston Caddesi'nde bir adam öldü
ama acıyı hissedemedim.
en az direnç yolu
beni deli ediyor deli
ve vicdanınızı memnun etmek zor
tüm Aşk Bir suç olduğunda
ve polisi aramak zor
son berbat kuruşunla
Sadece sen gülüyorsun biliyorum
çünkü yapacak başka bir şey yok
ama gülerek ölebilirsin.
çünkü şaka senin üzerinde.
Çılgın alice gerçek bir aktristti
ta ki hatlardan sıkılana kadar.
ve delilik uygulamaya başladı
ne zaman o var hayır valentines
şimdi bir sevgilinin rolünü oynuyor
gece geç saatlerde pikap barlarında
ve eve onunla gidebilirim
eğer yaralara aldırmasaydım
Sadece sen gülüyorsun biliyorum
çünkü yapacak başka bir şey yok
ama gülerek ölebilirsin.
çünkü şaka senin üzerinde.
Nathan'ın sosisli sandviçini hiç yemedim.
yaşlı adam ölene kadar
yani ona ünlü diyemedin.
sadece yalan söylediğini söyleyebilirsin.
ve kanıt pudingde değil
hiç puding yokken
ve şaka yapmak zor
düşecek bir yer kalmadığında
Sadece sen gülüyorsun biliyorum
çünkü yapacak başka bir şey yok
ama gülerek ölebilirsin.
çünkü şaka senin üzerinde.
Hayallerim delilik kokuyor.
ve anlamaya çalışıyorum
insanlar üzüntüye nasıl güvenebilir
ellerindeki tek kart olarak
ve hava durumunu öğrenirsin.
gözlerinde yağmur yağdığında
ve arkadaşlarının kim olduğunu öğreneceksin
teselli ödülü olarak
Sadece sen gülüyorsun biliyorum
çünkü yapacak başka bir şey yok
ama gülerek ölebilirsin.
çünkü şaka senin üzerinde.
Houston Caddesi'nde bir adam öldü
günlerdir ölüydü.
ve hepsi gergin ayaklarla yürüdü
sanki sarhoş ya da sersemlemiş gibi.
tüm hiçbir şey yoktu sonra yaparlar
örneğin, zaman veya para bağışlayın
ama houston'a geri dönüyorum.
çok komik konuşmuyorlar.
Sadece sen gülüyorsun biliyorum
çünkü yapacak başka bir şey yok
ama gülerek ölebilirsin.
çünkü şaka senin üzerinde.