Jack Hardy — The Tailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hardy adlı sanatçının "The Tailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The king’s guardsman’s greedy
he’s underpaid he knows
tailor sew me a cloak of indigo
that will disguise me well
for the highwayman’s game
no one will suspect evil
and the king’s cross are the same
i will pay you dearly
with half of what i claim
No said the tailor
the tailor said no a cloak will not hide
what your own eyes see
a cloak will not change
what is hidden underneath
just as mine does not confine
the idea of what I am
I am not a tailor I’m a man
The king’s queen is hungry
for the pleasures adultery knows
tailor sew me a cloak of scarlet
that will disguise me well
for courting on the sly
that will make the fever
transparent to the night’s eyes
i will pay you dearly
with favors and with sighs
No said the tailor
the tailor said no a cloak will not hide
what your own eyes see
a cloak will not change
what is hidden underneath
just as mine does not confine
the idea of what I am
I am not a tailor I’m a man
The king he is frightened
with shadows behind his back
tailor sew me a cloak of sable
that will disguise me well
from the daggers of my foes
that will keep me far above
those that are below
I will pay you dearly
if you fail on the gallows
No said the tailor
the tailor said no a cloak will not hide
what your own eyes see
a cloak will not change
what is hidden underneath
just as mine does not confine
the idea of what I am
I am not a tailor I’m a man
Şarkı sözü çevirisi
Kralın bekçisi açgözlü
az maaş alıyor. biliyor.
terzi bana indigo bir pelerin dikmek
bu beni iyi gizler
soyguncunun oyunu için
kimse kötülükten şüphelenmeyecek
ve kralın haçı aynı
sana pahalıya ödeyeceğim.
iddia ettiğim şeyin yarısı ile
Hayır terzi dedi
terzi Hayır dedi bir pelerin saklanmayacak
kendi gözlerin ne görüyor
bir pelerin değişmeyecek
altında gizli olan nedir
tıpkı benimki gibi sınırlı değil
ne olduğum fikri
Ben bir terzi değilim ben bir erkeğim
Kralın Kraliçesi aç
zevkler için zina bilir
terzi bana kırmızı bir pelerin diker
bu beni iyi gizler
sinsice Kur yapmak için
bu ateş yapacak
gecenin gözlerine şeffaf
sana pahalıya ödeyeceğim.
iyilik ve iç çekişle
Hayır terzi dedi
terzi Hayır dedi bir pelerin saklanmayacak
kendi gözlerin ne görüyor
bir pelerin değişmeyecek
altında gizli olan nedir
tıpkı benimki gibi sınırlı değil
ne olduğum fikri
Ben bir terzi değilim ben bir erkeğim
Kral korkuyor.
arkasında gölgeler var.
terzi bana sable bir pelerin dikmek
bu beni iyi gizler
düşmanlarımın hançerlerinden
bu beni çok daha yüksek tutacak
aşağıda olanlar
Sana pahalıya ödeyeceğim.
eğer darağacında başarısız olursan
Hayır terzi dedi
terzi Hayır dedi bir pelerin saklanmayacak
kendi gözlerin ne görüyor
bir pelerin değişmeyecek
altında gizli olan nedir
tıpkı benimki gibi sınırlı değil
ne olduğum fikri
Ben bir terzi değilim ben bir erkeğim