Jack Hardy — The Tinker's Coin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hardy adlı sanatçının "The Tinker's Coin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye lads and lasses near
A story I will tell to you
About a cold damp night like this
When shelter I was seeking
A traveler passing through
The barkeep said to guard my coin
To stay away from this tinker
But that just brought me near to him
For naught had I worth taking
A traveler passing through
Well he bought me glass of darkened stout
To thank me for my company
And he dropped a penny in the glass
For the luck that it would bring to me
A traveler passing through
The poor have but their pennies left
The king his saxon shilling
The king would never part with his
Though I part with lime most willing
To a traveler passing through
This coin’s been haunted by the sidhe
It shall bring you joy or bring you grief
Depending on the works you do What once was mine now belongs to you
To a traveler passing through
And we passed the night most forcefully
I sang my songs and his to me And we talked of life’s brief song to sing
Of visions we’d forsaken
As travelers passing through
And the barkeep said it’s time with scorn
Your man here will be your undoing
They will lock you up as sure as you are born
If they hear the songs you’re singing
A traveler passing through
Well they can lock me up as best they can
Yet songs can never know those chains
The song is sacred as the wind
We are just the harp that’s singing
A traveler passing through
And later in a highland pub
With friends around me singing
I chanced to glance into my glass
At another penny shining
A traveler passing through
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gelin Beyler ve bayanlar.
Sana anlatacağım bir hikaye
Böyle soğuk ve nemli bir gece hakkında
Barınak aradığım zaman
Geçen bir gezgin
Barmen paramı korumamı söyledi.
Bu tamirciden uzak durmak için
Ama bu beni ona yaklaştırdı.
Hiçbir şey için almaya değmezdim
Geçen bir gezgin
Bana bir bardak karartılmış şişman adam aldı.
Şirketim için bana teşekkür etmek için
Ve bardağa bir kuruş düşürdü
Bana getireceği şans için
Geçen bir gezgin
Fakirler var ama onların pennies sol
Kral onun Sakson şilin
Kral asla ayrılmazdı.
Kireç ile ayrılmama rağmen en istekli
Geçen bir yolcuya
Bu sikke sidhe tarafından perili
Sana neşe getirecek ya da keder getirecek
Yaptığınız işlere bağlı olarak, bir zamanlar benim olan şey şimdi size ait
Geçen bir yolcuya
Ve geceyi en güçlü şekilde geçirdik
Şarkılarımı ve şarkılarını söyledim ve kısa bir hayat şarkısı hakkında konuştuk.
Terk edeceğimiz hayaller hakkında.
Gezginler geçerken
Ve barmen hor görmenin zamanı geldiğini söyledi.
Buradaki adamın senin felaketin olacak.
Seni doğduğun kadar kilitleyecekler.
Eğer senin söylediğin şarkıları duyarlarsa
Geçen bir gezgin
Beni de içeri attırmak için ellerinden geleni
Ve yine de şarkılar bu zincirleri asla bilemez
Şarkı rüzgar kadar kutsaldır
Biz sadece şarkı söyleyen arpız.
Geçen bir gezgin
Ve daha sonra bir highland Pub'da
Çevremdeki arkadaşlarımla şarkı söylüyorum
Bardağıma bakmak için şanslıydım.
Başka bir kuruş parlıyor
Geçen bir gezgin