Jack Hardy — The Yellow-billed Cuckoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Hardy adlı sanatçının "The Yellow-billed Cuckoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yellow-billed cuckoo sittin' on that fence
looking both ways like he don’t have no sense
sense of direction and sense of trust
but he knows something in this land of dust
and I sat lookin' in her deep blue eyes
at her dark black hair and her little white lies
lies of contrition and lies of deceit
lying to herself and lying to me has he heard you singing that wavering song
that don’t know the difference 'tween right and wrong
has he heard you wishing that you were free
like the yellow-billed cuckoo that follows me a distant storm lightening up the sky
frightening the horses that are ready to ride
leaves on the trees turning inside-out
gonna break loose, no shadow of doubt
(repeat chorus)
wildflowers bloom on a little bit of rain
a little bit of hope on a desolate plain
wildflowers wither underneath the strain
of the wildfire burning up another man’s name
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
sarı gagalı guguk kuşu bu çitin üzerinde oturuyor
ne gibi yollar hiç aklın yok
yön duygusu ve güven duygusu
ama bu toz ülkesinde bir şeyler biliyor.
ve onun derin mavi gözlerine bakarken oturdum
koyu siyah saçları ve küçük beyaz yalanları
pişmanlık yalanları ve aldatma yalanları
kendine yalan söylüyorsun ve bana yalan söylüyorsun bu titreyen şarkıyı söylediğini duydu mu
bu doğru ve yanlış arasındaki farkı bilmiyor
özgür olmanı dilediğini duydu mu?
beni takip eden sarı gagalı guguk kuşu gibi gökyüzünü aydınlatan uzak bir fırtına
binmeye hazır atları korkutmak
ağaçlardaki yapraklar içten dışa dönüyor
gevşeyecek, şüphe gölgesi yok
(koroyu Tekrarla)
kır çiçekleri biraz yağmurda çiçek açar
ıssız bir ovada biraz umut
kır çiçekleri gerginlik altında kalmamak
başka bir adamın adını yakan orman yangını
(koroyu Tekrarla)