Jack Howard — Just Let Me Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Howard adlı sanatçının "Just Let Me Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can sing then I’ll find a way out
Boy, I’ve got trouble but I can still hold a tune
Lurching around like a drunken sailor
What shall you do with me?
Put me in the longboat
But I’m as sober as a judge
And who are you to judge me?
Just let me sing, for God’s sake
And I’ll find a way out
Because I can still hold a tune, I can still lull the beast
Then the room goes quiet
And the pain goes away
All those ladies in the shadow are swaying in time
Simple as ABC, just let me sing
I’ll say grace tonight, bless the beasts and the children
Just let me sing, for God’s sake
And I’ll find a way out
I can still hold a tune, I can still lull the beast
If I can sing then I’ll find a way out
I’ve got trouble, I can still hold a tune
Lurching around like a drunken sailor
What shall you do with me?
Put me in the longboat
But I’m as sober as a judge
And who are you to judge me?
Just let me sing, for God’s sake
And I’ll find a way out
Because I can still hold a tune, I can still lull the beast
Just let me sing, for God’s sake
And I’ll find a way out
I can still hold a tune, I can still lull the beast
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleyebilirsem bir çıkış yolu bulurum.
Oğlum, başım belada ama hala bir melodi tutabilirim.
Sarhoş bir denizci gibi etrafta dolaşıyor
Benimle ne yapacaksın?
Beni longboat'a koy.
Ama bir yargıç kadar ayığım.
Ve kim beni yargılıyorsun?
Sadece şarkı söylememe izin ver, Tanrı aşkına
Ve bir çıkış yolu bulacağım
Çünkü hala bir melodi tutabilirim, hala canavarı sükunet edebilirim
Sonra oda sessizleşiyor
Ve acı gider
Gölgedeki tüm bu bayanlar zaman içinde sallanıyor
ABC kadar basit, sadece şarkı söylememe izin ver
Bu gece dua edeceğim, hayvanları ve çocukları kutsa
Sadece şarkı söylememe izin ver, Tanrı aşkına
Ve bir çıkış yolu bulacağım
Hala bir melodi tutabilirim, hala canavarı sükunet edebilirim
Şarkı söyleyebilirsem bir çıkış yolu bulurum.
Başım dertte, hala bir melodi tutabilirim
Sarhoş bir denizci gibi etrafta dolaşıyor
Benimle ne yapacaksın?
Beni longboat'a koy.
Ama bir yargıç kadar ayığım.
Ve kim beni yargılıyorsun?
Sadece şarkı söylememe izin ver, Tanrı aşkına
Ve bir çıkış yolu bulacağım
Çünkü hala bir melodi tutabilirim, hala canavarı sükunet edebilirim
Sadece şarkı söylememe izin ver, Tanrı aşkına
Ve bir çıkış yolu bulacağım
Hala bir melodi tutabilirim, hala canavarı sükunet edebilirim