Jack Johnson — All At Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "All At Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All at once,
The world can overwhelm me There’s almost nothin' that you could tell me That could ease my mind
Which way will you run
When it’s always all around you
And the feelin' lost and found you again
A feelin' that we have no control
Around the sun
Some say
There’s gonna be the new hell
Some say
It’s still too early to tell
Some say
It really ain’t no myth at all
Keep askin' ourselves are we really
Strong enough
There’s so many things that we got
Too proud of We’re too proud of We’re too proud of I wanna take the preconceived
Out from underneath your feet
We could shake it off
Instead we’ll plant some seeds
We’ll watch em' as they grow
And with each new beat
From your heart the roots grow deeper
The branches will they reach for what
Nobody really knows
But underneath it all
Theres this heart all alone
What about is gone
And it really won’t be so long
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all
Theres a world we’ve never seen
Theres still hope between the dreams
The weight of it all
Could blow away with a breeze
If you’re waiting on the wind
Don’t forget to breathe
Cause as the darkness gets deeper
We’ll be sinkin as we reach for love
At least somethin we could hold
But I’ll reach to you from where time just cant go What about is gone
And it really wont be so long
Sometimes it feels like a heart is no place to be singin' from at all
Şarkı sözü çevirisi
Birdenbire,
Dünya beni alt edebilir bana söyleyebileceğin neredeyse hiçbir şey yok aklımı rahatlatacak
Hangi yöne koşacaksın
Her zaman senin etrafında olduğunda
Ve duygu kayboldu ve seni tekrar buldu
Kontrol edemediğimizi hissediyorum.
Güneşin etrafında
Bazıları der ki
Yeni cehennem olacak.
Bazıları der ki
Bunu söylemek için hala çok erken.
Bazıları der ki
Bu gerçekten bir efsane değil
Kendimize sormaya devam et gerçekten biz miyiz
Yeterince güçlü
Sahip olduğumuz o kadar çok şey var ki
Çok gurur duyuyoruz, çok gurur duyuyoruz, çok gurur duyuyoruz, önyargıyı kabul etmek istiyorum.
Ayaklarının altından dışarı
Silkeleyebiliriz.
Bunun yerine birkaç tohum ekeceğiz
Büyürken onları izleyeceğiz.
Ve her yeni vuruşla
Kalpten kökler daha derine iner
Dallara ne için ulaşacaklar
Kimse gerçekten bilmiyor
Ama her şeyin altında
Bu kalp yapayalnız
Ne oldu gitti
Ve gerçekten çok uzun sürmeyecek
Bazen bir kalbin şarkı söyleyecek bir yer olmadığını hisseder.
Hiç görmediğimiz bir dünya var
Rüyalar arasında hala umut var
Tüm bunların ağırlığı
Bir esinti ile uçup gidebilir
Eğer rüzgarda bekliyorsan
Nefes almayı unutmayın
Çünkü karanlık derinleştikçe
Aşk için uzanırken sinkin olacağız
En azından tutabileceğimiz bir şey.
Ama zamanın gidemediği yerden sana ulaşacağım.
Ve gerçekten çok uzun olmayacak
Bazen bir kalbin şarkı söyleyecek bir yer olmadığını hisseder.