Jack Johnson — Cookie Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Cookie Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and I would turn on the tv but it’s so embarassing
to see all the other people
I don’t know what they mean
and it was magic at first
when they spoke without sound
but now this world is gonna hurt
you better turn that thing down
turn it around
well it wasn’t me says the boy with the gun
sure I pulled the trigger but it needed to be done
because lifes been killing me ever since it begun
you can’t blame me cause I’m too young
you can’t blame me sure the killer was my son
but I didn’t teach him to pull the trigger of the gun
it’s the killing on this tv screen
you can’t blame me it’s those images he’s seen
well you can’t blame me says the media man
well I wasn’t the one who came up with the plan
and I just point my camera at what the people want to see
man it’s a two way mirror and you can’t blame me you can’t blame me says the singer of the song
or the maker of the movie which he based his life on it’s only entertainment and as anyone can see
the smoke machines and makeup
man you can’t fool me it was you it was me it was every man
we’ve all got the blood on our hands
we only receive what we demand
and if we want hell then hells what we’ll have
and I would turn on the tv but it’s so embarrasing
to see all the other people
don’t even know that they mean
and it was magic at first
but it let everyone down
and now this world is gonna hurt
you better turn it around
turn it around
Şarkı sözü çevirisi
ve televizyonu açardım ama bu çok utanç verici
diğer tüm insanları görmek için
Ne demek istediklerini bilmiyorum.
ve ilk başta sihirdi
ses olmadan konuştuklarında
ama şimdi bu dünya acıtacak
daha Şunun sesini kısar mısın Sen
geri dön
ben değildim, diyor silahlı çocuk.
tabii ki tetiği çektim ama yapılması gerekiyordu.
çünkü hayatlar başladığından beri beni öldürüyor.
beni suçlayamazsın çünkü çok gencim.
katilin benim oğlum olduğundan emin olmak için beni suçlayamazsın.
ama ona silahın tetiğini çekmesini öğretmedim.
bu televizyon ekranındaki cinayet.
beni suçlayamazsın. gördüğü görüntüler yüzünden.
beni suçlayamazsın diyor medya adamı.
planı yapan ben değildim.
ve ben sadece kameramı insanların görmek istediği şeye yönlendiriyorum
dostum bu iki yönlü bir ayna ve beni suçlayamazsın beni suçlayamazsın şarkının şarkıcısı diyor
ya da hayatını temel aldığı filmin yapımcısı sadece eğlence ve herkesin görebileceği gibi
duman makineleri ve makyaj
dostum, beni kandıramazsın, sendin, bendim, her erkekti.
hepimizin elinde kan var.
sadece talep ettiğimiz şeyi alıyoruz
ve eğer cehennemi istiyorsak, o zaman sahip olacağımız cehennem
ve televizyonu açardım ama bu çok utanç verici
diğer tüm insanları görmek için
ne demek istediklerini bile bilmiyorum.
ve ilk başta sihirdi
ama herkesi hayal kırıklığına uğrattı
ve şimdi bu dünya acıtacak
arkanı dönsen iyi olur.
geri dön