Jack Johnson — Crying Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Crying Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s such a tired game
Will it ever stop?
How will this all play out
out of sight out of mind
By now we should know how to communicate
Instead of coming to blows, We’re on a roll
And there ain’t no stopping us now
We’re burning under control
Isn’t it strange how we’re all
Burning under the same sun?
Buy now and save, it’s a war for peace
It’s the same old game
But do we really want to play?
We could close our eyes it’s still there
We could say it’s us agaisnt them
We could try but nobody wins
Gravity has got al hold on us all
We could try to put it out
But it’s a growing flame
Using fear as fuel
Burning down our name
And it won’t take too long
Words all burn the same
And who are we going to blame now?
It’s such a crying, crying, crying shame (rp 3x)
By now it’s beginning to show
A number of people are numbers that ain’t coming home
I could close my eyes it’s still there
Close my mind be alone
I could close my heart and not care
But gravity has got a hold on us all
It’s a terrific price to pay
But in the true sense of the word
Are we using what we’ve learned?
In the true sense of the word
Are we losing what we were?
It’s such a tired game
Will it ever stop?
It’s not for me to say
Is it in our blood
Or is in our fate?
And how will this all play out
ou of sight, out of minf
Who are we going to blame all in all?
It’s such a crying, crying, crying shame (rp 3x)
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok yorgun bir oyun
Hiç duracak mı?
Tüm bunlar nasıl oynanacak
aklın önünden dışarı
Şimdiye kadar nasıl iletişim kuracağımızı bilmeliydik.
Darbelere gelmek yerine, bir roldeyiz
Ve artık bizi durduracak bir şey yok
Kontrol altında yanıyoruz.
Hepimizin böyle olması garip değil mi?
Aynı güneşin altında mı yanıyorsun?
Şimdi satın al ve kurtar, bu barış için bir savaş
Bu aynı eski oyun
Ama gerçekten oynamak istiyor muyuz?
Gözlerimizi kapatabiliriz. hala orada.
Biz onları agaisnt olduğunu söyleyebiliriz
Deneyebiliriz ama kimse kazanamaz.
Yerçekimi al bizde var tüm
Söndürmeyi deneyebiliriz.
Ama bu büyüyen bir alev
Korkuyu yakıt olarak kullanma
İsmimizi yakıyor
Ve çok uzun sürmeyecek
Tüm kelimeler aynı şekilde yanar
Şimdi kimi suçlayacağız?
Böyle bir ağlama, ağlama, ağlama utanç (rp 3x)
Şimdiye kadar her şey ortaya çıkmaya başladı
Birçok insan eve dönmeyen sayılardır.
Gözlerimi kapatabilirim. hala orada.
Aklımı kapat yalnız ol
Kalbimi kapatabilir ve umursamazdım.
Ama yerçekimi hepimizi ele geçirdi.
Bu ödemek için harika bir fiyat
Ama kelimenin tam anlamıyla
Öğrendiklerimizi kullanıyor muyuz?
Kelimenin gerçek anlamıyla
Eski halimizi mi kaybediyoruz?
Bu çok yorgun bir oyun
Hiç duracak mı?
Söylemek bana göre değil
Kanımızda mı
Ya bizim kaderimiz mi?
Ve tüm bunlar nasıl oynanacak
ou of sight, minf dışarı
Kim sonuçta suçlayacak mıyız?
Böyle bir ağlama, ağlama, ağlama utanç (rp 3x)