Jack Johnson — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta get home there’s a garden to tend.
There’s fruit on the ground and the birds have all moved back into my attic,
whistling static,
When the young learn to fly I will patch all the holes up again.
Well i can’t believe that my lime tree is dead
I thought it was sleeping
I guess it got fed up with not being fed
And I would be too I need food in my belly and hope that my time isn’t soon
So I, try, to understand, what I can’t hold in my hand, and where ever we are,
home is there too
And if you, could try to find it too, cause this place is overgrown into waxing
mood,
Home is wherever we are, if there’s love there too.
In the back of our house there’s a trail that wont end
We were walking so far that it grew back in,
There’s no trail at all, only grass growing tall,
Get out my machette and battle with time once again,
But i’m bout to loose because i’ll be damned if time don’t win
I gotta get home theirs a garden to tend, all the seeds from the fruit buried
again
There own family trees teach them thank you and please as they spread their own
roots they watch their
Young fruit grow again
And this old trail will lead me right back to where it begins
So I, try to understand, what I can’t hold in my hand, and whatever I find,
I’ll find my way back to you
And if you could try to find it too, cause this place is overgrown into waxing
mood
Home is wherever we are if there is love there too.
Şarkı sözü çevirisi
Eve gitmeliyim.bakmam gereken bir bahçe var.
YERDE MEYVE var ve kuşlar tavan arasına geri döndü,
ıslık statik,
Gençler uçmayı öğrendiğinde, tüm delikleri tekrar düzelteceğim.
Ihlamur ağacımın öldüğüne inanamıyorum.
Uyuyor sandım
Sanırım beslenmemekten bıktı.
Ve ben de karnımda yiyeceğe ihtiyacım var ve zamanımın yakında olmadığını umuyorum
Bu yüzden, elimde tutamayacağımı ve nerede olduğumuzu anlamaya çalışıyorum,
ev de orada
Ve eğer onu da bulmaya çalışabilirseniz, çünkü burası ağda ile büyümüş
ruh hali,
Biz her yerde ev, şayet sen de aşk varsa.
Evimizin arkasında bitmeyecek bir iz var.
O kadar ileri yürüyorduk ki tekrar büyüdü.,
Hiç iz yok, sadece çim uzun boylu büyüyor,
Machette'imi çıkar ve bir kez daha zamanla savaş,
Ama kaybedeceğim çünkü zaman kazanmazsa lanetleneceğim.
Eve bir bahçe onların ilgilenmesi lazım, meyve tüm tohumları toprağa
tekrar
Orada kendi aile ağaçları onlara teşekkür etmeyi öğretir ve kendi aile ağaçlarını yayarken lütfen
köklerini izliyorlar
Genç meyveler tekrar büyür
Ve bu eski iz beni başladığı yere götürecek.
Bu yüzden, elimde Tutamadığım şeyleri ve bulduğum her şeyi anlamaya çalışıyorum,
Sana geri dönmenin yolunu bulacağım.
Ve eğer onu da bulmaya çalışabilirseniz, çünkü burası ağda ile büyümüş
ruh hali
Eğer orada da aşk olup olmadığını biz her yerde ev sahipliği yapmaktadır.