Jack Johnson — Losing Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Losing Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a faulty parachute
I got a stranger’s friend
An exciting change in My butchers blend
A symbol on the ceiling
With the flick of a switch
My new found hero
In the enemy’s ditching
Well somebody’s something was left in the room
And man, now that its gone well of course we assume
That somebody else needed something so bad
That they took everything that somebody had
Losing hope is easy
When your only friend is gone
And every time you look around
Well, it all, it all just seems to change
The mark was left
Man it’s never the same
Next time that you shoot
Make sure that you aim
Open windows with passing cars
A brand new night
With the same old stars
Losing hope is easy
When your only friend is gone
And every time you look around
Well, it all, it all just seems to change
Feed the fool
A piece of the pie
Make a fool of his system
Make a fool of his mind
Give him bottles of lies
And maybe he’ll find
His place in heaven
Cause he might just die
Losing hope is easy
When your only friend is gone
And every time you look around
Well, it all, it all just seems to change
But hanging on is easy
When you’ve got a friend to call
When nothings making sense at all
You’re not the only one that’s afraid of change
Şarkı sözü çevirisi
Hatalı bir paraşütüm var.
Bir yabancı arkadaşım var
Kasap karışımımda heyecan verici bir değişiklik
Tavanda bir sembol
Bir anahtarın fiske ile
Yeni bulunan kahramanım
Düşmanın hendeğinde
Birinin odasında bir şey kalmıştı.
Şimdi tabii gitti farz olan ve adam,
Başka birinin çok kötü bir şeye ihtiyacı olduğunu
Birinin sahip olduğu her şeyi aldıklarını.
Umudunu kaybetmek çok kolay
Tek arkadaşın gittiğinde
Ve her zaman etrafına bak
Her şey, her şey değiştirmek gibi görünüyor
İz kaldı
Dostum, asla aynı şey değil.
Bir dahaki sefere ateş et.
Nişan aldığınızdan emin olun
Geçen arabalarla pencereleri açın
Yepyeni bir gece
Aynı eski yıldızlarla
Umudunu kaybetmek çok kolay
Tek arkadaşın gittiğinde
Ve her zaman etrafına bak
Her şey, her şey değiştirmek gibi görünüyor
Aptalı besle
Bir parça pasta
Sistem onun aptal
Aklını aptal
Ona yalan şişeleri ver
Ve belki bulur
Cennetteki yeri
Çünkü ölebilir.
Umudunu kaybetmek çok kolay
Tek arkadaşın gittiğinde
Ve her zaman etrafına bak
Her şey, her şey değiştirmek gibi görünüyor
Ama dayanmak çok kolay
Araman gereken bir arkadaşın olduğunda
Hiçbir şey mantıklı olduğunda
Değişimden korkan tek kişi sen değilsin.