Jack Johnson — Washing Dishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Johnson adlı sanatçının "Washing Dishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning when the world came awake
Before you knew me I knew your name
It was painted across the day as it breaks
An impression in your window frame
When you saw me out your window
Singing from the garden
Only the beginning
Im only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
I’ve been washing dishes
Singing from the bottom
But one day I’ll be running this place
And one day I could take you away
But I want you to wonder whats my name
Because I need you to want me the same
When you saw me washing dishes
Singing from the bottom
Only the beginning
Im only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
I’ve been in the ashes
Singing from the garden
Where everything reaches for the sun
Still unsure of what well become
But I need you to reach out to me See in me more than I could see
Because Im afraid that
One day is only two words we say
I dont want to let them get in the way
Of all the plans that we should be making right now
Right now
Who took the time and where did they take it I want to take it back, I don’t want to let them break it All these plans that we should be making right now
Right now
You see now one day I’ll be running this place
And one day I could take you away
But I want you to wonder what’s my name
Because I need you to want me the same
When you saw me out your window
Singing from the bottom
Only the beginning
I’m only getting started
I don’t mind the digging
Baby, I’ll work harder
Ive been washing dishes
Singing from the bottom
One day is only two words we say
I dont want to let them get in the way
Of all these plans that we should be making right now
Right now
But who took the time and where did they take it I want to take it back, I don’t want to let them break it All these plans that we should be making right now
Şarkı sözü çevirisi
Dünya uyandığında sabah
Beni tanımadan önce adını biliyordum.
Kırıldığında gün boyunca boyandı
Pencere çerçevenizde bir izlenim
Beni pencereden dışarı gördüğünde
Bahçeden şarkı söylemek
Sadece başlangıç
Ben sadece başlarken
Kazmayı umursamıyorum.
Bebeğim, daha çok çalışacağım.
Bulaşık yıkama oldum
Alttan şarkı
Ama bir gün burayı ben yöneteceğim.
Ve bir gün seni götürebilirim
Ama ismimin ne olduğunu merak etmeni istiyorum.
Çünkü senin de beni aynı şekilde istemene ihtiyacım var.
Beni bulaşık yıkarken gördüğünde
Alttan şarkı
Sadece başlangıç
Ben sadece başlarken
Kazmayı umursamıyorum.
Bebeğim, daha çok çalışacağım.
Küllerin içindeydim.
Bahçeden şarkı söylemek
Her şeyin güneşe ulaştığı yer
PEKİ NE hala emin ol
Ama bana ulaşmanı istiyorum, içimde görebileceğimden daha fazlasını gör.
Çünkü korkarım
Bir gün sadece iki kelime.
Yoluma çıkmalarına izin vermek istemiyorum.
Şu anda yapmamız gereken tüm planlardan
Şuanda
Zamanı kim aldı ve nereye götürdüler onu geri almak istiyorum, onu kırmalarına izin vermek istemiyorum şu anda yapmamız gereken tüm bu planlar
Şuanda
Şimdi bir gün bu yerde çalışıyor olacağım
Ve bir gün seni götürebilirim
Ama benim adımın ne olduğunu merak etmeni istiyorum.
Çünkü senin de beni aynı şekilde istemene ihtiyacım var.
Beni pencereden dışarı gördüğünde
Alttan şarkı
Sadece başlangıç
Ben daha yeni başlıyorum.
Kazmayı umursamıyorum.
Bebeğim, daha çok çalışacağım.
Ive bulaşıkları oldu
Alttan şarkı
Bir gün sadece iki kelime.
Yoluma çıkmalarına izin vermek istemiyorum.
Şu anda yapmamız gereken tüm bu planlardan
Şuanda
Ama zamanı kim aldı ve nereye götürdüler onu geri almak istiyorum, şu anda yapmamız gereken tüm bu planları kırmalarına izin vermek istemiyorum