Jack Off Jill — French Kiss the Elderly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Off Jill adlı sanatçının "French Kiss the Elderly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not so pretty now
They’re filthy next to me
I’m staring at myself
In family therapy
I’m dying day by day
But no one cries for me They’d rather slit their wrists
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting quietly
In gothic sympathy
I tried to cut myself,
But they won’t watch me bleed
They do not understand
They are afraid of me They’d rather shoot themselves
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting pretty now
With filthy next to me
I have two tumored hands
And a diseased body
C’mon, let’s kill ourselves,
Than french kiss the elderly!
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it!
No!
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it Don’t…
Don’t you…
Don’t you fuckin touch me!
(Don't touch me)
Şarkı sözü çevirisi
Artık o kadar güzel değilim
Yanımdaki pislikler.
Kendime bakıyorum
Aile terapisinde
Her geçen gün ölüyorum
Ama kimse benim için ağlamıyor. bileklerini kesmeyi tercih ederler.
Fransız öpücüğü daha yaşlı!
(Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!)
Gün kırdık yaptığınız
Öldüğümüz gün
Kırdığımız gün tüm dünyayı yarattın.
Bırak, bırak canımı acıtıyorsun, Bırak canımı acıtıyorsun, Bırak canımı acıtıyorsun!
Sessizce oturuyorum
Gotik sempati içinde
Kesmeye çalıştım kendimi,
Ama kanamamı izlemeyecekler.
Anlamıyorlar
Benden korkuyorlar, kendilerini vurmayı tercih ediyorlar.
Fransız öpücüğü daha yaşlı!
(Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!)
Gün kırdık yaptığınız
Öldüğümüz gün
Kırdığımız gün tüm dünyayı yarattın.
Bırak, bırak canımı acıtıyorsun, Bırak canımı acıtıyorsun, Bırak canımı acıtıyorsun!
Şimdi güzel oturuyorum
Yanımda pis ile
İki tümörlü elim var.
Ve hastalıklı bir vücut
Hadi, kendimizi öldürelim.,
Fransız öpücüğü daha yaşlı!
Gün kırdık yaptığınız
Öldüğümüz gün
Kırdığımız gün tüm dünyayı yarattın.
Kes şunu!
Hayır!
Kes şunu, canımı acıtıyorsun. Kes şunu, canımı Acıtıyorsun.…
Değil mi?…
Sakın bana dokunmaya kalkma.
(Bana dokunma)