Jack Penate — Torn On The Platform şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack Penate adlı sanatçının "Torn On The Platform" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once more just before I’m leaving
Torn on the platform
Once more just before I’m leaving
Torn on the platform
'Cause I miss you and I love you
And I know this is over for now
'Cause I miss you, oh, how I miss you
You’re not my girl you’re my town
A weekend away, leave the city today
Don’t want the big smoke to leave me behind
The train leaves at 2, Platform 3 Waterloo
50 p to the tramp makes me feel kind
I get a good seat with a window
My feet are up on the one in front everyone stares
But why do they care? Like there’s feelings in chairs
Stuck for 3 hours until I get there
My eyes, eyes, eyes are not dry, dry, dry
As I realize-lize-lize
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs, city flies, flies, flies
Wonder why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
It’s 1:58, wish that I had been late
And missed the train and given them an excuse
But what is the use? I’ve less slack than a noose
Do or die, stay or go, what should I choose?
'Cause my eyes, eyes, eyes are not dry, dry, dry
As I realize-lize-lize
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs, city flies, flies, flies
Wonder why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
Like in a film the motion starts to slow
As the beeping carriage doors begin to close
Momentarily I’m standing froze
Then I jump between the gap, land on the platform flat
I’m not torn on the platform
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmadan hemen önce bir kez daha
Platformda yırtık
Ayrılmadan hemen önce bir kez daha
Platformda yırtık
Çünkü seni özlüyorum ve seni seviyorum
Ve bunun artık bittiğini biliyorum.
Çünkü seni özlüyorum, oh, seni nasıl özlüyorum
Sen benim kızım değilsin. sen benim kasabamsın.
Bir hafta sonu uzakta, bugün şehri terk et
Büyük dumanın beni geride bırakmasını istemiyorum.
Tren 2, Platform 3 Waterloo'dan kalkıyor.
50 p için the tramp yapar beni hissetmek kind
Ben bir pencere ile iyi bir koltuk olsun
Ayaklarım önünde herkes bakıyor
Ama neden umursuyorlar? Sanki sandalyelerde duygular varmış gibi.
Oraya varana kadar 3 saat sıkıştım
Gözlerim, gözlerim, gözlerim kuru, kuru, kuru değil
Anladığım kadarıyla-lize-lize
Birkaç dakika içinde bu tren gitmiş olacak.
İç çeker, iç çeker, iç çeker, şehir sinekleri, sinekler, sinekler
Neden, neden, neden merak ediyorum
Benim geldiğim yerden ayrılmak isteyen var mı?
Platformda parçalandım.
Platformda parçalandım.
Platformda parçalandım.
Saat 1: 58, keşke geç kalsaydım.
Ve treni kaçırdı ve onlara bir bahane verdi
Kullan ama ne? Bir ilmekten daha az gevşeğim var
Yap ya da öl, kal ya da git, ne seçmeliyim?
Çünkü gözlerim, gözlerim, gözlerim kuru, kuru, kuru değil
Anladığım kadarıyla-lize-lize
Birkaç dakika içinde bu tren gitmiş olacak.
İç çeker, iç çeker, iç çeker, şehir sinekleri, sinekler, sinekler
Neden, neden, neden merak ediyorum
Benim geldiğim yerden ayrılmak isteyen var mı?
Platformda parçalandım.
Platformda parçalandım.
Platformda parçalandım.
Bir filmde olduğu gibi hareket yavaşlamaya başlar
Bip sesi olarak, vagon kapıları kapanmaya başlar
Bir an ayakta dondu ediyorum
Sonra boşluklar arasında atlarım, düz bir platforma inerim
Platformda yırtılmadım.
Platformda parçalandım.
Platformda parçalandım.