Jack's Mannequin — Bloodshot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Bloodshot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walks to the mailbox
Each morning at 9
Every day she begins she’s always one day behind
At least when it comes to the mail
She sits on the balcony paying the bills
Her letters just ashing her cigarettes onto the sill
Every breath a little more pale
The hill still left to climb is just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on He sits in his basement
From midnight till four
Painting pictures that nobody sees
From his days in the war
Canvases bathed in bright red
He heats up the shower
He paces the hall
He’ll scrub for an hour or more
But he won’t get it all
Paint in his fingernail beds
The hill still left to climb is just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at The bloodshot sky
The clouds are all on Fire
We wait in valleys while the clouds come in We see no shadows
'Cuz a shadow’s all there is And we climb
And we climb
But it’s just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at The bloodshot sky
The clouds are all on Fire
Şarkı sözü çevirisi
O posta kutusuna yürür
Her sabah saat 9'da
Her gün başlıyor her zaman bir gün geride kalıyor
En azından posta söz konusu olduğunda
Balkonda oturuyor ve faturaları ödüyor
Mektupları sigaralarını pencere eşiğine asıyor.
Her nefes biraz daha solgun
Hala tırmanmak için kalan tepe çok yüksek
Ve çok yorgunum
Hadi, kanlı gözlerime bak.
Bulutların hepsi yanıyor
Sadece çok yüksek
Ve çok yorgunum
Hadi, kanlı gözlerime bak.
Bulutların hepsi onun bodrumunda oturuyor
Gece yarısından dörde kadar
Kimsenin görmediği resimleri boyamak
Savaştaki günlerinden beri
Parlak kırmızı renkte yıkanmış tuvaller
O ısıtır Yukarı the duş
Salona adım o
Bir saat ya da daha fazla fırçalayacak.
Ama hepsini almayacak.
Tırnak yataklarında boya
Hala tırmanmak için kalan tepe çok yüksek
Ve çok yorgunum
Hadi, kanlı gözlerime bak.
Bulutların hepsi yanıyor
Sadece çok yüksek
Ve çok yorgunum
Hadi, kanlı gökyüzüne bak.
Bulutların hepsi yanıyor
Bulutlar gelene kadar vadilerde bekleriz gölgeler görmüyoruz
'Çünkü bir gölge var ve biz tırmanıyoruz
Ve tırmanıyoruz
Ama bu sadece çok yüksek
Ve çok yorgunum
Hadi, kanlı gözlerime bak.
Bulutların hepsi yanıyor
Sadece çok yüksek
Ve çok yorgunum
Hadi, kanlı gökyüzüne bak.
Bulutların hepsi yanıyor