Jack's Mannequin — Broken Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jack's Mannequin adlı sanatçının "Broken Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you left here this morning, you were a broken bird
You said you can’t turn out the fire
You can’t turn out a fire
Your senses were widened
Your smile was hiding what you want nobody to see
Broken bird, now you’re free
When you called from the pay phone
You were a paper doll
Said I couldn’t tear you up easy
As weak as you were and as strong as I was
You think I’m stronger
I think you’re wrong, girl
It’s not easy to give you away
Still you call just to say
Just to say you were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Yeah, you knew when you met me That I was razor blade
In these halls of bad memories
I’ll do what it takes just to cut 'em all loose
Cause that’s where I found you
That’s where I found you
To a rocket headed straight for the moon
Where I will meet you soon
I could tell you were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
And you asked me for the world
All I gave you was the falling sky
Yeah, you asked me for the world
All you needed as place to fly
Yeah, you asked me for the world
And I couldn’t give you the world
Cause you were broken (just a terrible pair of wings)
Left your heart open (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
A broken bird
You were broken (just a terrible pair of wings)
Stranded in motion (just a terrible pair of wings)
You were broken
You were a broken bird
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah buradan ayrıldığında, kırık bir kuştun.
Yangını söndüremeyeceğini söylemiştin.
Ben bir yangını söndürebilirsin
Duyuların genişledi.
Gülümsemen kimsenin görmesini istediğin şeyi saklıyordu.
Kırık kuş, şimdi özgürsün
Ankesörlü telefondan aradığında
Kağıt bebektin.
Seni kolayca parçalayamayacağımı söyledi.
Senin kadar zayıf ve benim kadar güçlü
Daha güçlü olduğumu düşünüyorsun.
Bence yanılıyorsun kızım.
Seni ele vermek kolay değil.
Ve yine de sadece söylemek için arıyorsun
Sadece kırık olduğunu söylemek için (sadece korkunç bir çift kanat)
Sen kırıldın (sadece korkunç bir çift kanat)
Kırılmıştın.
Kırık bir kuş olduğunu
Evet, benimle tanıştığında Tıraş bıçağı olduğumu biliyordun.
Kötü anıların bu salonlarında
Hepsini serbest bırakmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Çünkü Seni orada buldum.
Seni orada buldum.
Ay'a doğru giden bir rokete
Yakında seninle nerede buluşacağım
Kırık olduğunu söyleyebilirim (sadece korkunç bir çift kanat)
Hareket halinde mahsur (sadece korkunç bir çift kanat)
Kırılmıştın.
Kırık bir kuş olduğunu
Ve sen benden dünyayı istedin.
Sana verdiğim tek şey düşen gökyüzüydü.
Evet, benden dünyayı istemiştin.
Yer olarak ihtiyacın uçmak
Evet, benden dünyayı istemiştin.
Ve sana dünyayı veremezdim.
Çünkü kırıldın (sadece korkunç bir çift kanat)
Kalbini açık bıraktı (sadece korkunç bir çift kanat)
Kırılmıştın.
Kırık bir kuş olduğunu
Kırık bir kuş
Sen kırıldın (sadece korkunç bir çift kanat)
Hareket halinde mahsur (sadece korkunç bir çift kanat)
Kırılmıştın.
Kırık bir kuş olduğunu